Nightshift-Commodores

[00:00.00] 作词 : Francine Vicki Golde/Walter Lee Orange/Dennis Lambert [00:01.00] 作曲 : Francine Vicki Golde/Walter Lee Orange/Dennis Lambert [00:28.12]Marvin, he was a friend of mine
马文盖伊，他是我的一位老友 [00:36.42]And he could sing his song
他总能唱出 [00:41.02]His heart in every line
他内心的每个角落 [00:46.34]Marvin, sang of the joy and pain
歌唱吧马文，歌唱着欢乐与痛苦 [00:54.64]He opened up our minds
他让我们打开心扉 [00:59.29]And I still can hear him say
我仍能听到他在说...... [01:04.32]Oh talk to me, so you can see, what's goin?on
跟我谈谈，你就能知道，发生了什么（Marvin Gaye的著名专辑） [01:13.46]Say you will, sing your songs, for evermore, evermore
请你保证，你会继续唱你的歌，直到永远 [01:22.10]Gonna be some sweet sounds
在夜班时分 [01:24.91]Comin?down, on the nightshift
总会有甜蜜的歌声传来 [01:31.17]I bet you pull a crowd
我打赌你一定能打动众人 [01:35.37]Oh, I'll bet you＇ll pull a crowd
噢，我赌你一定能打动很多人 [01:40.46]Gonna be a long night, it's gonna be alright, on the nightshift
这将会是个漫漫长夜，但一切都会没事的 [01:49.50]You found another home,
你会找到另一个家 [01:51.81]I know you're not alone, on the nightshift, oooh
我知道你并不孤单，在夜班时分 [01:58.58]You found another home,
你会找到另一个家 [02:00.89]I know you're not alone, on the nightshift
我知道你并不孤单，在夜班时分 [02:13.29]Jackie, mmm, hey what you doing now
Jackie Wilson (50-60年代美国著名黑人歌手)，你在做什么？ [02:21.53]It seems like yesterday, when we were working out
我们一起锻炼的日子，好像还在昨天一样 [02:31.34]Jackie, oh, you set the world on fire
Jackie，噢，你点燃了全世界（在50年代末到60年代初，当黑人男性仍然很难获得主流观众时，他以罕见的绅士风度和华丽的舞台技巧点燃了世界） [02:40.01]You came and gifted us
你给予了我们天赋 [02:44.40]Your love it lifted us, higher and higher
你的爱让我们不断向前 [02:49.67]Keep it up, and we'll be there, at your side
坚持下去，我们总会在你身边 [02:57.80]Oh, say you will, sing your songs
请你保证，你会继续唱你的歌 [03:03.15]For evermore, evermore, evermore
直到永远 [03:07.28]Gonna be some sweet sounds
总有抚慰人心的歌声 [03:10.21]Comin?down, on the nightshift
在夜班时分 [03:16.31]I bet you're singing proud
你一定会自豪地唱起 [03:20.75]Oh, I'll bet you＇ll pull a crowd
你一定能打动众人 [03:25.65]Gonna be a long night （gonna be a long night）
这将会是一个漫漫长夜 [03:28.60]It's gonna be alright, on the nightshift
但一切都会没事的 [03:34.56]You found another home
你会找到心灵的家 [03:37.04]I know you're not alone, on the nightshift
我知道你并不孤单，在夜班时分 [03:41.44]Gonna be some sweet sounds （sweet sounds）
总会有甜蜜的歌声 [03:44.98]Comin?down, on the nightshift （oh on the nightshift）
在夜班时刻降临 [03:50.58]I'll bet you're singing proud （I know you're singing proud）
你一定会自豪地唱出来 [03:54.96]Oh, I'll bet you pull a crowd （oh yeah）
你一定能打动众人 [03:59.67]Gonna be a long night （gonna be alright） it's gonna be alright
这将会是个漫漫长夜，但一切都会没事的 [04:04.97]On the nightshift, on the nightshift
在夜班时分 [04:08.91]You found another home
你会找到另一个家 [04:11.14]I know you're not alone, on the nightshift
我知道你并不孤单，在夜班时分 [04:18.08]Gonna miss your sweet voice, （sweet）
我会想念那些甜蜜的歌声 [04:20.78]That soulful noise （soulful noise）
那充满灵魂的音乐 [04:23.16]On the nightshift, nightshift （on the nightshift）
在每个夜班时分  [04:26.76]We all remember you, remember you, remember you
我们都会记得你 [04:31.14]Ooo, you're songs are comin＇ through
你的歌声正在传来 [04:34.53]Whoa, whoa, whoa, whoa oh
噢，噢...... [04:36.34]At the end of a long day （a long day）
在漫长一日的结尾 [04:39.29]It's gonna be OK （OK）
一切都会好起来的 [04:41.55]On the nightshift, nightshift
在夜班时分 [04:45.26]You found another home
你会找到另一个家 [04:47.69]I know you're not alone, on the nightshift
我知道你并不孤单，在夜班时分 [04:52.28]FADES
（淡出） [04:54.01]Gonna be some sweet sounds, sweet sweet sounds
总会有甜蜜的歌声传来 [04:57.71]On the night shift
在夜班时分......