Acrylic Afternoons (John Peel 07/02/93)-Pulpmp3下载无损flac下载
Acrylic Afternoons (John Peel 07/02/93)-Pulp在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Jarvis Cocker
[00:01.000] 作曲 : Jarvis Cocker/Candida Doyle/Nick Banks/Russell Senior/Steve Mackey
[00:13.544]I fell asleep on your sofa
我在你的沙发上睡着 [00:16.322]And I had a dream about a small child
梦见一个穿背带裤的小孩 [00:18.448]In dungarees, who caught his hands
双手被巴黎地铁门夹住 [00:20.199]In the doors of the Paris metro
在巴黎地铁门缝里挣扎 [00:23.102]Then my face cracked open and you were there
突然我脸裂开 而你就在那里 [00:27.269]You were there dressed in green
穿着绿衣裳站在那里 [00:30.509]Saying something obscene
说着些下流话语 [00:34.010]But that's why I came here in the first place
但这正是我来此的初衷 [00:37.729]Oh well, that and the tea, oh!
当然还有茶 噢！ [00:40.812] [00:42.846]Can I stay here lying under the table together with you now?
此刻能否与你共躺桌底？ [00:49.420]Can I hold you forever in acrylic afternoons?
能否在亚克力午后将你永远紧拥？ [00:54.878]I want to hold you tight whilst children play outside
当孩童在外嬉戏 我要紧紧抱住你 [01:01.248]And they wait for their mothers to finish with lovers
他们等待母亲结束幽会 [01:04.770]And call them inside for their tea
唤他们进屋喝茶 [01:07.580] [01:15.909]Cushions and TV
靠垫与电视机 [01:18.117]And the table's set for tea
茶几摆好茶具 [01:21.373]One for you, one for me
你一杯 我一杯 [01:24.843]Come and lie down on the settee
快来长椅上躺下 [01:28.498]In that green jumper, you can have anything you want
穿着绿毛衣 你可以为所欲为 [01:31.840]And the, the clock is saying that it's half past four
时钟指向四点半 [01:34.237]But you know, you know I wanna, I wanna stay a little more
但你知道我想多留片刻 [01:39.712]I wanna stay a little more, oh!
我想再停留片刻 噢！ [01:42.152] [01:43.715]Can I stay here lying under the table together with you, now?
此刻能否与你共躺桌底？ [01:50.414]Can I hold you forever in acrylic afternoons?
能否在亚克力午后将你永远紧拥？ [01:55.795]I want to hold you tight whilst children play outside
当孩童在外嬉戏 我要紧紧抱住你 [02:02.229]And they wait for their mothers to finish with lovers
他们等待母亲结束幽会 [02:05.785]And call them inside for their tea
唤他们进屋喝茶 [02:09.335] [02:10.391]Oh...
噢... [02:19.321]On a pink quilted eiderdown, I wanna
在粉色绗缝羽绒被上 我想 [02:24.156]Pull your knickers down
褪下你的内裤 [02:27.340]Net curtains blowing slightly in the breeze
网纱窗帘在微风中轻扬 [02:29.856]Lemonade light filtering through the trees
柠檬色光线穿过树影 [02:32.871]It's so soft and it's warm, just another cup of tea please
如此柔软温暖 再来杯茶吧 [02:37.441]One lump, yeah - thank you, thank you
一块糖 嗯——谢谢 谢谢 [02:41.776]Thank you, thank you, thank you
谢谢你 谢谢你 [02:46.640]Woooooo!
呜——！ [02:48.185] [02:48.603]Can I stay here lying under the table together with you now?
此刻能否与你共躺桌底？ [02:55.023]Can I hold you forever in acrylic afternoons?
能否在亚克力午后将你永远紧拥？ [02:59.888]I want to hold you tight whilst children play outside
当孩童在外嬉戏 我要紧紧抱住你 [03:06.568]And they wait for their mothers to finish with lovers
他们等待母亲结束幽会 [03:10.251]And call them inside for their tea
唤他们进屋喝茶 [03:12.844] [03:13.306]Oh, Wayne, Julie, Diane, Heather, Rachel, come home
噢 韦恩 朱莉 黛安 希瑟 瑞秋 回家吧 [03:30.068]Ooh
呜 [03:33.366]Uh oh!
哎呀！ [03:36.807]Oh!
噢！ [03:40.491]Oh!
噢！
我在你的沙发上睡着 [00:16.322]And I had a dream about a small child
梦见一个穿背带裤的小孩 [00:18.448]In dungarees, who caught his hands
双手被巴黎地铁门夹住 [00:20.199]In the doors of the Paris metro
在巴黎地铁门缝里挣扎 [00:23.102]Then my face cracked open and you were there
突然我脸裂开 而你就在那里 [00:27.269]You were there dressed in green
穿着绿衣裳站在那里 [00:30.509]Saying something obscene
说着些下流话语 [00:34.010]But that's why I came here in the first place
但这正是我来此的初衷 [00:37.729]Oh well, that and the tea, oh!
当然还有茶 噢！ [00:40.812] [00:42.846]Can I stay here lying under the table together with you now?
此刻能否与你共躺桌底？ [00:49.420]Can I hold you forever in acrylic afternoons?
能否在亚克力午后将你永远紧拥？ [00:54.878]I want to hold you tight whilst children play outside
当孩童在外嬉戏 我要紧紧抱住你 [01:01.248]And they wait for their mothers to finish with lovers
他们等待母亲结束幽会 [01:04.770]And call them inside for their tea
唤他们进屋喝茶 [01:07.580] [01:15.909]Cushions and TV
靠垫与电视机 [01:18.117]And the table's set for tea
茶几摆好茶具 [01:21.373]One for you, one for me
你一杯 我一杯 [01:24.843]Come and lie down on the settee
快来长椅上躺下 [01:28.498]In that green jumper, you can have anything you want
穿着绿毛衣 你可以为所欲为 [01:31.840]And the, the clock is saying that it's half past four
时钟指向四点半 [01:34.237]But you know, you know I wanna, I wanna stay a little more
但你知道我想多留片刻 [01:39.712]I wanna stay a little more, oh!
我想再停留片刻 噢！ [01:42.152] [01:43.715]Can I stay here lying under the table together with you, now?
此刻能否与你共躺桌底？ [01:50.414]Can I hold you forever in acrylic afternoons?
能否在亚克力午后将你永远紧拥？ [01:55.795]I want to hold you tight whilst children play outside
当孩童在外嬉戏 我要紧紧抱住你 [02:02.229]And they wait for their mothers to finish with lovers
他们等待母亲结束幽会 [02:05.785]And call them inside for their tea
唤他们进屋喝茶 [02:09.335] [02:10.391]Oh...
噢... [02:19.321]On a pink quilted eiderdown, I wanna
在粉色绗缝羽绒被上 我想 [02:24.156]Pull your knickers down
褪下你的内裤 [02:27.340]Net curtains blowing slightly in the breeze
网纱窗帘在微风中轻扬 [02:29.856]Lemonade light filtering through the trees
柠檬色光线穿过树影 [02:32.871]It's so soft and it's warm, just another cup of tea please
如此柔软温暖 再来杯茶吧 [02:37.441]One lump, yeah - thank you, thank you
一块糖 嗯——谢谢 谢谢 [02:41.776]Thank you, thank you, thank you
谢谢你 谢谢你 [02:46.640]Woooooo!
呜——！ [02:48.185] [02:48.603]Can I stay here lying under the table together with you now?
此刻能否与你共躺桌底？ [02:55.023]Can I hold you forever in acrylic afternoons?
能否在亚克力午后将你永远紧拥？ [02:59.888]I want to hold you tight whilst children play outside
当孩童在外嬉戏 我要紧紧抱住你 [03:06.568]And they wait for their mothers to finish with lovers
他们等待母亲结束幽会 [03:10.251]And call them inside for their tea
唤他们进屋喝茶 [03:12.844] [03:13.306]Oh, Wayne, Julie, Diane, Heather, Rachel, come home
噢 韦恩 朱莉 黛安 希瑟 瑞秋 回家吧 [03:30.068]Ooh
呜 [03:33.366]Uh oh!
哎呀！ [03:36.807]Oh!
噢！ [03:40.491]Oh!
噢！