SOS d'un terrien en détresse-Grégory Lemarchal

[00:00.000] 作词 : Luc Plamondon [00:00.510] 作曲 : Michel Berger [00:01.20]Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
为何生 为何死 [00:09.10]Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
为何欢 为何泣 [00:16.80]Voici le S.O.S
这是世上 [00:20.59]D'un terrien en détresse
一个忧伤者的求救 [00:24.64]J'ai jamais eu les pieds sur Terre
我从来不是现实主义者 [00:31.22]J'aim'rais mieux être un oiseau
我宁愿化为飞鸟 [00:35.17]J'suis mal dans ma peau
内心苦闷却不消 [00:40.28]J'voudrais voir le monde à l'envers
我想看世界颠倒 [00:47.05]Si jamais c'était plus beau
那样或许更美好 [00:50.96]Plus beau vu d'en haut
让我站高俯瞰吧 [00:59.19]D'en haut
让我站高 [01:04.68]J'ai toujours confondu la vie
我总是分不清 [01:10.49]Avec les bandes dessinées
漫画和真相 [01:16.06]J'ai comme des envies de métamorphose
我渴望变身 [01:20.01]Je sens quelque chose
感受到某种力量 [01:22.85]Qui m'attire
引领着我 [01:23.78]Qui m'attire
引领着我 [01:24.55]Qui m'attire vers le haut
引我去往高处 [01:31.47]Au grand loto de l'univers
世界是巨大的赌场 [01:38.16]J'ai pas tiré l'bon numéro
而我却无缘中奖 [01:42.24]J'suis mal dans ma peau
内心苦闷不已 [01:53.98]J'ai pas envie d'être un robot
我并不想成为机器 [01:57.69]Métro boulot dodo
生活三点一线 毫无生气 [02:11.60]Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
生亦何欢 [02:19.74]Pourquoi je crie, pourquoi je pleure
死亦何苦 [02:27.65]Je crois capter des ondes
我想我收到了 [02:31.63]Venues d'un autre monde
另一世界的电波 [02:35.76]J'ai jamais eu les pieds sur Terre
我从来不是现实主义者 [02:42.72]J'aim'rais mieux être un oiseau
我宁愿化为飞鸟 [02:46.91]J'suis mal dans ma peau
内心苦闷却不消 [02:51.75]J'voudrais voir le monde à l'envers
我想看世界颠倒 [02:58.39]J'aim'rais mieux être un oiseau
我宁愿化为飞鸟 [03:05.71]Dodo l'enfant do
“宝宝，宝宝，快睡着。”