Back In Town-Matt Dusk

[00:00.000] 作词 : Terry Sawchuk/Matt Dusk/Matthew Marston/Olen Cesari [00:00.300] 作曲 : Terry Sawchuk/Matt Dusk/Matthew Marston/Olen Cesari/Enrico Giaretta [00:00.600]Matt Dusk - Back In Town
Matt Dusk - 回到镇上 [00:01.600]Written by：Terry Sawchuk/Matt Dusk/Matthew Marston/Olen Cesari/Enrico Giaretta
由以下人员所写：Terry Sawchuk/Matt Dusk/Matthew Marston/Olen Cesari/Enrico Giaretta（懒得翻译了，自己音译吧） [00:18.795]It seems just like yesterday
这仿佛就在昨天 [00:20.547]when we were standing here
当我们站在这里的时候 [00:23.43]Yankee's hat upon my head and
我头上戴着洋基队（美国棒球队名）的帽子然后 [00:25.299]your voice in my ear
你的声音在我耳边回响 [00:27.355]As I talked about the future
就像我谈起的未来一样 [00:29.257]and all the things we'd do
以及我们所做的一切 [00:31.674]I never thought your lovin'words
我从没想过你的情话 [00:33.526]would frighten me from you
会把我从你身边吓走 [00:35.850]I remember
我记得 [00:36.801]when I sold my car
当我把车卖了 [00:38.203]to board that train
去登上那列火车的时候 [00:40.104]You said you were sure
你说过你无比确定 [00:41.404]that I would not come back again
我再也不会回来了 [00:44.304]And now you see with your
现在你看见了 [00:45.756]own eyes and start to realize
用你自己的眼睛，开始意识到 [00:48.807]I'm not the man I thought
我不是我想的那种人 [00:50.107]I was so try to sympathize
我百般尝试去同情你 [00:52.61]The way you think about your life
你对自己生活的看法 [00:56.563]Is gonna change change tonight
今晚会有改变了 [01:00.773]Don't even try out that frown
别试着皱眉头 [01:05.354]'Cuz your man is back in town
因为你的男人回来了 [01:18.720]I'm sure you've been
我相信你一直都在 [01:19.770]thinkin''bout just
一直思考一个问题 [01:20.920]where the hell I've been
我到底去哪儿了 [01:23.123]Painted your own pictures of
画你自己的画 [01:25.24]the trouble I got in
关于我惹下的麻烦 [01:27.275]There were times I will admit
有些时候我会承认 [01:29.130]my heart saw better days
我的心看到了更好的日子 [01:31.483]But I'm the type that
但我是那种 [01:32.835]has to lose to find
必须失去才能找到的 [01:34.185]I had it made
我成功了 [01:35.736]No use talkin'too much about things
说再多也没什么用 [01:38.139]we cannot change
我们不能改变 [01:40.141]I know you think it's crazy
我知道你觉得这很疯狂 [01:41.741]but I'm here to
但我就是来 [01:42.842]set things straight
拨乱反正 [01:44.316]I'm standing here
我就站在这里 [01:45.769]to say that I'll
说我要 [01:46.869]give love a try
给爱一个尝试 [01:48.794]Its my complicated way
这是我的复杂方式 [01:50.494]to say I'll simplify
让我来叙述地简单点 [01:52.347]The way you think about your life
你对自己生活的看法 [01:56.598]Is gonna change change tonight
今晚会有改变了 [02:00.855]Don't even try out that frown
别试着皱眉头 [02:05.358]'Cuz you man is back in town
因为你的男人回来了 [02:09.711]Baby it's cool to take your time
宝贝，从容不迫是件很酷的事情 [02:13.713]I was a fool out of my mind
而我是个疯了的傻瓜 [02:17.918]So let's jump
所以咱们跳吧 [02:19.69]off of this merry go round
从这个旋转木马上跳下来（旋转木马亦可译为一连串的繁忙活动，即繁琐的生活） [02:22.371]'Cuz your man is back in town
因为你的男人回来了 [02:35.442]I was drawn away now
现在我被吸引了 [02:37.743]I'm back to stay
我回来并留下 [02:39.745]I was wrong to think
我错误得认为 [02:41.696]there was a better way
会有一个更好的办法 [02:44.19]Now I see with my own eyes
现在我亲眼看到了 [02:46.397]'bout time I realize
我该意识到这一点了 [02:48.595]I hope in time you will forgive
我希望到时候你会原谅我 [02:50.645]I'll never leave your side
我永远不会离开你 [02:52.600]The way you think about your life
你对自己生活的看法 [02:56.553]Is gonna change
开始改变 [02:58.253]change tonight
改变自今晚 [03:00.908]Don't even try out that frown
别试着皱眉头 [03:05.431]'Cuz you man is back in town
因为你的男人回来了 [03:09.484]Baby it's cool to take your time
宝贝，从容不迫是件很酷的事情 [03:13.741]I was a fool out of my mind
而我是个疯了的傻瓜 [03:17.939]So let's jump
所以咱们跳吧 [03:19.290]off of this merry go round
从这个旋转木马上跳下来（跳下旋转木马应有脱离无聊生活的意思） [03:22.591]'Cuz your man is back in town
因为你的男人回来了 [03:26.594]So let's jump
所以咱们跳吧 [03:28.94]off of this merry go round
从这个旋转木马上跳下来 [03:30.946]'Cuz your man is back in town
因为你的男人回来了