Wo bist Du (Live from Leipzig Arena, Germany/2006)-Rosenstolz

[00:00.000] 作词 : Tamara Danz [00:01.000] 作曲 : Tamara Danz/Rüdiger Barton/Uwe Hassbecker [00:21.882] Die Nacht hat den Tag langsam umgebracht
夜幕降临，晚霞渐渐消失 [00:27.786] Und alte Katzen grau gemacht
所有的猫儿都黯然失色 [00:32.695] Ich kühle am Fenster mein Gesicht
我站在窗边吹寒风冷却着脸颊 [00:38.050] Wo bist du? Wo bist du? Warum kommst du nicht?
你在何方？为什么不出现在我身边？ [00:43.408] Die Straße schickt lockend ein Lachen herauf
街道抛来一个迷人的笑 [00:48.679] Ich will es nicht und werf's wieder raus
而我以冰冷的面孔回应 [00:53.294] In meinen Tränen schwimmt Kerzenlicht
我的泪珠里烛光摇曳 [00:59.176] Wo bist du? Wo bist du? Warum kommst du nicht?
你在何方？为什么不出现在我眼前？ [01:04.718] Wo bist du? Wo bist du? Warum kommst du nicht?
你在何方？为什么不出现在我身边？ [01:20.414] Eine Fliege ertrinkt in meinem Wein
一只苍蝇淹死在酒杯里 [01:25.511] Es ist totenstill, ich hör sie Hilfe schrein
四周一片死寂，我听到一声呼救 [01:30.630] Ich seh ihr zu und sehe mich
我眼睁睁地看着她呼喊，注视着镜中的自己来问你 [01:36.537] Wo bist du? Wo bist du? Warum kommst du nicht?
你在何方？为什么要离我而去？ [01:41.902] Wo bist du? Wo bist du? Warum kommst du nicht?
你在何方？为什么不陪我度过这个夜晚？ [02:09.691] Babe, Babe wenn du kommst
宝贝儿啊，要是你在我身边的话 [02:13.456] Brennt in der Minibar noch Licht
我们可以打开吧柜喝一杯 [02:19.713] Da steht ein Bittermandel-Shake
但是柜里有一罐苦杏仁奶昔 [02:23.761] Den überlebst du nicht, den überlebst du nicht
你绝对喝不下去！绝对喝不下去！ [02:42.734] Die Nacht hat den Tag langsam umgebracht
天色渐晚，日光褪去 [02:47.370] Und alle Weiber so wunderschön gemacht
颜色之中孤独的女郎如此美丽 [02:53.207] Ich heule, ich heule und ich hasse dich
我在对你的怨气里嚎啕大哭 [02:58.475] Wo bist du? Wo bist du? Warum kommst du nicht?
你在何方？为什么不出现在我身边？ [03:03.468] Wo bist du? Wo bist du? Warum kommst du nicht?
你在何方？为什么不出现在我眼前？ [03:08.770] Wo bist du? Wo bist du? Warum kommst du nicht?
你在何方？为什么不来到我身边？ [03:18.769] Wo bist du? Wo bist du? Warum kommst du nicht?
你在何方？为什么要离我而去？ [03:29.906] Wo bist du? Wo bist du? Warum kommst du nicht?
你在何方？为什么不陪我度过这个夜晚？