Sliver (Live In Del Mar, California/1991)-Nirvana

[00:00.00] 作词 : Kurt Cobain [00:01.00] 作曲 : Kurt Cobain [00:11.31]Mom and dad went to a show
爸爸和妈妈去看演出了 [00:13.17]They dropped me off at Grandpa Joe's
他们把我丢在爷爷乔家 [00:16.76]I kicked and screamed, said please don't go
我哭着喊着，说：“求求你们别走” [00:20.22]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:22.20]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:23.29]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:24.69]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:26.60]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:28.28]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:29.97]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:31.66]I wanna be alone
我想一个人呆着 [00:33.39]Had to eat my dinner there
不得不在这吃晚饭 [00:35.99]Mashed potatoes and stuff like that
吃土豆泥这样的东西 [00:39.43]I couldn't chew my meats too good
还有盘里咬不动的肉 [00:43.18]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:45.04]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:46.79]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:48.44]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:50.22]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:51.87]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:53.48]Grandma take me home
奶奶我要回家 [00:55.15]I wanna be alone
我想一个人呆着 [00:56.82]She said, well, don't you start your crying
她说：“好吧，你别哭了 [00:59.90]Go outside and ride your bike
出去骑你的脚踏车吧“ [01:03.20]That's what I did, I killed my toe
于是我这么干了，结果我的脚趾头破了 [01:06.10]Grandma take me home
奶奶我要回家 [01:07.59]Grandma take me home
奶奶我要回家 [01:09.75]Grandma take me home
奶奶我要回家 [01:11.86]Grandma take me home
奶奶我要回家 [01:13.70]Grandma take me home
奶奶我要回家 [01:15.30]Grandma take me home
奶奶我要回家 [01:16.97]Grandma take me home
奶奶我要回家 [01:18.55]I wanna be alone
我想一个人呆着 [01:20.39]After dinner, I had ice cream
吃过晚饭，我吃了一个甜筒 [01:23.94]I fell asleep and watched TV
迷迷糊糊躺在床上看电视 [01:26.91]I woke up in my mother's arms
醒来的时候我在妈妈怀里 [01:29.42]Grandma take me home
奶奶我要回家 [02:01.35]I wanna be alone
我想要一个人待着了 [02:03.34]