Sun And Moon (Original London Cast Recording/1989)-Simon Bowman/Lea Salonga

[00:00.000] 作词 : Richard Maltby Jr./Alain Boublil [00:01.000] 作曲 : Claude-Michel Schönberg [00:14.00]You are sunlight
你是太阳 [00:18.54]And I, moon
我是月亮 [00:22.20]Joined by the gods of fortune
被命运眷顾 [00:27.38]Midnight and high noon
在子夜和正午 [00:32.69]Sharing the sky
照耀着天空 [00:38.19]We have been blessed
被命运眷顾 [00:41.89]You and I
你和我 [00:47.20]You are here
你在这里 [00:50.88]Like a mystery
多么神奇 [00:54.83]I'm from a world
我来自一个 [00:57.50]That's so different from all that you are
和你如此不同的世界 [01:06.84]How in the light of one night
黑夜沐浴着光芒 [01:12.52]Did we come so far?
我们如此接近 [01:19.26]Outside, day starts to dawn
外边，天将破晓 [01:25.78]Your moon still floats on high
你的月亮却还挂在当空 [01:32.70]The birds awake
鸟儿们惊醒了 [01:33.97]And the stars shine true
星星却还在闪耀 [01:36.10]My hands still shake
我的手还在抖 [01:37.85]I reach for you
我紧紧抓住！ [01:41.37]And we meet in the sky
我们一起在天空相遇 [02:12.54]You are sunlight
你是太阳 [02:18.00]And I, moon
我是月亮 [02:21.86]Joined here
拥抱着 [02:24.45]Brightening the sky
用爱的火焰 [02:28.19]With the flame
把天空 [02:32.45]Of love
照亮 [02:36.19]Made of sunlight
辉映着太阳 [02:46.12]Moonlight
和月亮