Nina, Pretty Ballerina-ABBAmp3下载无损flac下载
Nina, Pretty Ballerina-ABBA在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Benny Andersson/Björn Ulvaeus
[00:01.00] 作曲 : Benny Andersson/Björn Ulvaeus
[00:13.39]Every day in the morning on her way to the office
每天早晨在她前去办公的路上 [00:17.08]You can see as she catches a train
你可以在她赶火车时看到她 [00:19.94] [00:20.95]Just a face among a million faces
只是无数面孔中的一副 [00:24.76]Just another woman with no name
只是又一个无名的女士 [00:27.82] [00:28.51]Not the girl you'd remember but she's still something special
不是让你记忆深刻的女孩 但她绝对算得上特别 [00:32.39]If you knew her I am sure you'd agree
如果你了解她 我保证你也会这么想 [00:35.34] [00:36.15]'Cause I know she's got a little secret
因为我就知道她有个小秘密 [00:39.52] [00:40.08]Friday evening she turns out to be...
周五晚上她就会变为...... [00:43.89] [00:46.71]Nina, pretty ballerina
尼娜 美丽的芭蕾舞演员 [00:49.33]Now she is the queen of the dancing floor
现在她是舞池中的皇后 [00:52.89] [00:53.65]This is the moment she's waited for
这就是她所等待的时刻 [00:56.96]Just like Cinderella
就像是灰姑娘那样 [00:58.96]just like Cinderella
就像是灰姑娘那样 [01:00.99] [01:01.74]Nina, pretty ballerina
尼娜 美丽的芭蕾舞演员 [01:04.68]Who would ever think she could be this way
谁会想到她其实也能这样 [01:08.65]This is the part that she likes to play
这恰恰是她享受的部分 [01:12.34]But she knows the fun would go away
但是她明白乐趣也会溜走 [01:15.60] [01:16.42]If she would play it every day
如果她总是这么做的话 [01:21.17] [01:22.43]So she's back every morning to her work at the office
所以她每天早上都会回去上班 [01:26.24]And another week to live in a dream
再做梦一样度过一个星期 [01:30.02]And another row of early mornings
以及那些毫无新意的清晨 [01:33.96]In an almost never-ending stream
在一条几乎永无止境的溪流中 [01:36.99] [01:37.73]Doesn't talk very often, kind of shy and uncertain
不经常说话 有点害羞又有点没信心 [01:41.48]Everybody seems to think she's a bore
好像人人都觉得她非常无趣 [01:44.80] [01:45.36]But they wouldn't know her little secret
但是他们绝不会知道她的小秘密 [01:49.14]What her Friday night would have in store...
她周五晚上所准备做的事情...... [01:53.33] [01:55.77]Nina, pretty ballerina
尼娜 美丽的芭蕾舞演员 [01:58.39]Now she is the queen of the dancing floor
现在她是舞池里的皇后 [02:01.93] [02:02.62]This is the moment she's waited for
这就是她所等待的时刻 [02:06.00]Just like Cinderella
就像灰姑娘那样 [02:08.00]just like Cinderella
就像灰姑娘那样 [02:09.51] [02:10.82]Nina, pretty ballerina
尼娜 美丽的芭蕾舞演员 [02:13.63]Who would ever think she could be this way
谁会想到她其实也能这样 [02:17.13] [02:17.94]This is the part that she likes to play
这恰恰是她享受的部分 [02:21.38]She would like to play it every day
她想要每天都这么干 [02:25.07] [02:26.13]Nina, pretty ballerina
尼娜 美丽的芭蕾舞演员 [02:28.82]Now she is the queen of the dancing floor
现在她是舞池里的皇后 [02:32.32] [02:33.20]This is the moment she's waited for
这就是她所等待的时刻 [02:36.64]Just like Cinderella
就像灰姑娘那样 [02:38.45]just like Cinderella
就像灰姑娘那样 [02:40.33] [02:41.33]Nina, pretty ballerina
尼娜 美丽的芭蕾舞演员 [02:44.20]Who would ever think she could be this way
谁会想到她也能这样呢？ [02:47.48] [02:48.04]
每天早晨在她前去办公的路上 [00:17.08]You can see as she catches a train
你可以在她赶火车时看到她 [00:19.94] [00:20.95]Just a face among a million faces
只是无数面孔中的一副 [00:24.76]Just another woman with no name
只是又一个无名的女士 [00:27.82] [00:28.51]Not the girl you'd remember but she's still something special
不是让你记忆深刻的女孩 但她绝对算得上特别 [00:32.39]If you knew her I am sure you'd agree
如果你了解她 我保证你也会这么想 [00:35.34] [00:36.15]'Cause I know she's got a little secret
因为我就知道她有个小秘密 [00:39.52] [00:40.08]Friday evening she turns out to be...
周五晚上她就会变为...... [00:43.89] [00:46.71]Nina, pretty ballerina
尼娜 美丽的芭蕾舞演员 [00:49.33]Now she is the queen of the dancing floor
现在她是舞池中的皇后 [00:52.89] [00:53.65]This is the moment she's waited for
这就是她所等待的时刻 [00:56.96]Just like Cinderella
就像是灰姑娘那样 [00:58.96]just like Cinderella
就像是灰姑娘那样 [01:00.99] [01:01.74]Nina, pretty ballerina
尼娜 美丽的芭蕾舞演员 [01:04.68]Who would ever think she could be this way
谁会想到她其实也能这样 [01:08.65]This is the part that she likes to play
这恰恰是她享受的部分 [01:12.34]But she knows the fun would go away
但是她明白乐趣也会溜走 [01:15.60] [01:16.42]If she would play it every day
如果她总是这么做的话 [01:21.17] [01:22.43]So she's back every morning to her work at the office
所以她每天早上都会回去上班 [01:26.24]And another week to live in a dream
再做梦一样度过一个星期 [01:30.02]And another row of early mornings
以及那些毫无新意的清晨 [01:33.96]In an almost never-ending stream
在一条几乎永无止境的溪流中 [01:36.99] [01:37.73]Doesn't talk very often, kind of shy and uncertain
不经常说话 有点害羞又有点没信心 [01:41.48]Everybody seems to think she's a bore
好像人人都觉得她非常无趣 [01:44.80] [01:45.36]But they wouldn't know her little secret
但是他们绝不会知道她的小秘密 [01:49.14]What her Friday night would have in store...
她周五晚上所准备做的事情...... [01:53.33] [01:55.77]Nina, pretty ballerina
尼娜 美丽的芭蕾舞演员 [01:58.39]Now she is the queen of the dancing floor
现在她是舞池里的皇后 [02:01.93] [02:02.62]This is the moment she's waited for
这就是她所等待的时刻 [02:06.00]Just like Cinderella
就像灰姑娘那样 [02:08.00]just like Cinderella
就像灰姑娘那样 [02:09.51] [02:10.82]Nina, pretty ballerina
尼娜 美丽的芭蕾舞演员 [02:13.63]Who would ever think she could be this way
谁会想到她其实也能这样 [02:17.13] [02:17.94]This is the part that she likes to play
这恰恰是她享受的部分 [02:21.38]She would like to play it every day
她想要每天都这么干 [02:25.07] [02:26.13]Nina, pretty ballerina
尼娜 美丽的芭蕾舞演员 [02:28.82]Now she is the queen of the dancing floor
现在她是舞池里的皇后 [02:32.32] [02:33.20]This is the moment she's waited for
这就是她所等待的时刻 [02:36.64]Just like Cinderella
就像灰姑娘那样 [02:38.45]just like Cinderella
就像灰姑娘那样 [02:40.33] [02:41.33]Nina, pretty ballerina
尼娜 美丽的芭蕾舞演员 [02:44.20]Who would ever think she could be this way
谁会想到她也能这样呢？ [02:47.48] [02:48.04]