Meine Welt [Kids Edit (Bonus Track)]-Peter Heppner

[00:00.00] 作词 : Peter Heppner [00:01.00] 作曲 : Peter Heppner/Dirk Riegner/Lothar Manteuffel [00:11.94]Für den Mund nehm' ich rot und für die Augen blau
红色的嘴唇，蓝色的眼睛 [00:17.56]Deine Haare mal' ich bunt, in gelb und lila, grün und grau
把你的头发画成多彩的，黄色，丁香色，绿色还有灰色 [00:23.63]Ich weiss auch, dass das nicht stimmt, aber es sieht doch lustig aus
我知道这不正确，但是这好有趣呀 [00:29.50]Ich mach' das so wie's mir gefaellt, denn ich mal' ja... Meine Welt
我就想这样做，开心就好^ ^ 我为自己的世界添彩上色 [00:36.15]Meine Welt... Meine Welt...
我的世界，我的世界 [00:53.82]Ich mal'n Auto, das nicht stinkt und Keinen überfuehrt...
我画一辆汽车，他不会损坏不会轧到谁 [00:59.68]Einen Herrscher, der mal nicht durch die Macht verdirbt...
画一位君王，不会因权势大而堕落 [01:05.31]Ich mal'n Baum den Keiner faellt, ich mal' Geld, das Keiner zaehlt
还要画一棵常青树，和数不清的钱 [01:11.95]Und dann mal' ich noch'n Krieg, in dem Keiner jemals stirbt!
我还要画一场无人伤亡的战争 [01:19.38]Meine Welt... Meine Welt...
我的世界...我的世界... [01:44.36]Nun wirst du sagen, dass das grenzenlos naiv ist...
你会想说，这都太幼稚了 [01:49.77]Und dass ich die Welt nicht machen kann wie's mir beliebt...
因为我不能把世界变成我喜欢的样子 [01:55.19]Und doch traeum' ich immer noch, dass endlich 'was geschieht...
我还经常梦想，最终这些会发生 [02:01.12]Und traeumen darf ich ja wohl noch
我做梦总可以的吧╭(╯^╰)╮ [02:07.88]Meine Welt... Meine Welt...
我的世界...我的世界... [02:32.49]Nun wirst du sagen, dass das grenzenlos naiv ist...
你会想说，这都太幼稚了 [02:38.39]Und dass ich die Welt nicht machen kann wie's mir beliebt...
因为我不能把世界变成我喜欢的样子 [02:43.30]Und doch traeum' ich immer noch, dass endlich 'was geschieht...
我还经常梦想，最终这些会发生 [02:48.85]Und traeumen darf ich ja wohl noch
我做梦总可以的吧╭(╯^╰)╮