Norma / Act 1:"Meco all'altar di Venere"-Kim Begley/Luciano Pavarotti/Richard Bonynge/Orchestra of the Welsh National Opera/Chorus of the Welsh National Opera

[00:00.000] 作曲 : Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini [00:12.579]Meco all'altar di Venere
维纳斯的祭坛前 [00:17.995]Era Adalgisa in Roma,
Adalgisa和我在罗马 [00:23.232]Cinta di bende candide,
身着纯白 [00:28.523]Sparsa di fior la chioma;
头发上插着鲜花 [00:33.847]Udia d'Imene i cantici,
当她听到海门的赞美诗 [00:39.093]Vedea fumar gl'incensi,
呼吸着圣洁的香气 [00:44.530]Eran rapiti i sensi
她的感官笼罩着 [00:49.005]Di voluttade e amore.
爱的喜悦 [00:56.943]Eran rapiti i sensi
她的感官笼罩着 [01:03.911]Di voluttade e amore.
爱的喜悦 [01:14.733]Quando fra noi terribile
突然，在我们之间 [01:19.200]Viene a locarsi un'ombra
一个可怕的阴影 [01:24.886]L'ampio mantel druidico
巨大的德鲁伊幔帐 [01:28.568]Come un vapor l'ingombra;
像烟雾一样笼罩着她 [01:32.904]Cade sull'ara il folgore,
闪电在祭坛上闪烁 [01:36.776]D'un vel si copre il giorno,
白昼笼罩在黑暗之中 [01:41.146]Muto si spande intorno
四周悄无声息 [01:46.109]Un sepolcrale orror.
升起了坟墓般的恐怖 [01:59.095]Più l'adorata vergine
心爱的少女 [02:04.373]Io non mi trovo accanto;
已不在我身边 [02:09.602]N'odo da lunge un gemito
我远远地听到一阵啜泣 [02:15.016]Misto de' figli al pianto …
夹杂着我孩子们的哭泣声 [02:25.693]Ed una voce orribile
然后，一个畸形的声音 [02:29.452]Echeggia in fondo al tempio
在神殿里回荡着 [02:33.222]Norma così fa scempio
这是诺玛 [02:39.907]D'amante traditor!
向她不忠的爱人复仇