잘못-아웃오브캠퍼스（Out of Campus）

[00:00.000] 作词 : 박정건 [00:00.860] 作曲 : 박정건 [00:01.720]编曲：박정건/양새힘/민형진/정다솜 [00:02.460] [00:22.950]너의 사랑스런 말투에
在你可爱的话语中 [00:24.380] [00:25.340]나를 바라보는 눈빛에
在凝视我的眼神中 [00:26.830] [00:27.870]내가 잘생겨 보인 건
我看到了长得很好看 [00:30.370]나만의 잘못일까
只有我看错了吗 [00:32.520] [00:53.560]머리를 자르고 온 날
剪完头发来的那天 [00:56.020]넌 나를 보며 말했지
我看着你 然后说过了吧 [00:57.780] [00:58.500]짧은 머리 깔쌈한 게
短短的头发包起来 [01:00.500] [01:01.040]잘생겨보인다고
很好看 [01:02.900] [01:03.530]혹시나 하는 마음에
或许在心中看到 [01:05.540] [01:06.170]거울을 보고 말았지
对着镜子 [01:08.760]어떡해서 이 얼굴이
怎么办啊 这张脸 [01:10.560] [01:11.220]잘생겨보인걸까
看起来很不错吧 [01:13.270] [01:14.190]널 믿고 싶지만
虽然相信你 [01:15.920] [01:18.980]사실이면 좋겠지만
如果是真的就好了 [01:21.470] [01:24.050]너의 사랑스런 말투에
在你可爱的话语中 [01:25.530] [01:26.590]나를 바라보는 눈빛에
在凝视我的眼神中 [01:27.980] [01:29.120]내가 잘생겨 보인 건
我长得很好看 [01:31.730]나만의 잘못일까
只有我看错了吗 [01:33.440] [01:34.290]너의 사랑스런 말투에
在你可爱的话语中 [01:35.800] [01:36.920]나를 바라보는 눈빛에
在凝视我的眼神中 [01:38.280] [01:39.390]잘생겨 보이고픈 건
想要看起来帅 [01:41.910]나만의 욕심일까
只是我的野心吗 [01:43.670] [02:05.060]라면 먹고 잠든 다음 날
吃完拉面 睡醒的第二天 [02:07.500]넌 나를 보고 말했지
你看着我说过 [02:10.000]퉁퉁 부은 내 얼굴도
连我肿胀的脸庞也 [02:11.710] [02:12.490]귀여워보인다고
看起来很可爱 [02:14.390] [02:15.200]혹시나 하는 마음에
说的心情是 [02:17.150] [02:17.690]거울을 보고 말았지
看着镜子 [02:20.210]어떡해서 이 얼굴이
怎么办啊 这张脸 [02:21.990] [02:22.770]귀여워보인걸까
看起来很可爱吧 [02:24.560] [02:25.640]널 믿고 싶지만
想要让你相信 [02:27.960] [02:30.430]사실이면 좋겠지만
如果是事实就好了 [02:32.860] [02:35.630]너의 사랑스런 말투에
你可爱的谈吐中 [02:37.110] [02:38.160]나를 바라보는 눈빛에
在凝视我的眼神中 [02:39.660] [02:40.720]내가 귀여워 보인 건
我看起来很可爱 [02:43.160]나만의 잘못일까
只有我看错了吗 [02:44.960] [02:45.770]너의 사랑스런 말투에
你可爱的言语中 [02:47.250] [02:48.280]나를 바라보는 눈빛에
在凝视我的眼神中 [02:49.760] [02:50.870]귀여워 보이고픈 건
看起来很可爱 [02:53.320]나만의 욕심일까
只属于自己的欲望吗