蝶々~Break out~-祈Inory

[00:00.00] 作词 : CoSine [00:01.00] 作曲 : Fantasiay [00:02.00] 编曲 : Fantasiay(VelecTi) [00:03.00] 混音 : Irecorder [00:12.96]抗うことも知らずに
也不知道反抗， [00:17.01]引き籠もる日々に
在蛰居的日子里 [00:20.24]羽ばたく蝶々 - の 行方探して
寻找展翅高飞的蝴蝶， [00:25.56]殻を破れ
破壳而出 [00:40.35]喉を伝うはずの声
本应从喉咙传来的声音 [00:43.57]弱さで書き消して
却用微弱的力量将其隐藏 [00:46.27]祈るだけ 喚くだけ
只是祈祷 只是呼喊 [00:49.68]何を求めるの？
是在寻求什么? [00:53.08]砂時計を返し
时间的沙漏， [00:55.94]過去には戻らない
也不能回到过去 [00:59.05]今見えるこの景色
现在看到的这幅景色， [01:02.05]明日に繋がってる
明天将更加紧迫 [01:07.04]見えなくても ここにいるよ
即使看不见，它也会在这里 [01:13.10]必ず叶えたい
一定要实现它 [01:15.74]夢があるんだから
因为有梦想 [01:19.42]Break out! Right now!
爆发吧，趁现在！ [01:21.27]瞬くイカヅチでさえ
即使是闪烁的生命 [01:24.13]鼓動を高鳴らせてく
心跳声也越来越高 [01:27.14]揺るがない 思い
用永不动摇的信念 [01:30.59]空まで駆け抜けて
展翅飞向天空 [01:33.68]涸らした声で叫ぶよ
用嘶哑的声音呐喊 [01:36.70]「これで終わりじゃないから」
“这还不是结束。” [01:40.11]旅たつ決意なら
有着旅行的决心 [01:43.34]彼方まで射抜くよ
就飞射到远方吧 [01:45.83]奇跡さえも 起こせるはずだから
你甚至可以创造奇迹 [02:01.49]胸を叩くこのメロディー
这叩击胸脯的旋律 [02:04.80]喧騒じゃ埋もれない
喧嚣不会被埋没 [02:08.16]弱くても 甘くても
软弱也好甜美也好 [02:11.29]嘲笑っていいから
被嘲笑也无所畏惧 [02:14.83]幾重の夜を越えて
越过无数个夜晚 [02:17.44]かけ離れた気持ち
遥远的心情 [02:20.88]風のままに 流れて
随风飘荡 [02:23.82]一つに束ねてく
捆绑在一起 [02:28.48]見えなくても ここにいるよ
即使看不见，它也在这里 [02:34.67]必ず叶えたい
我一定要实现它 [02:37.23]夢があるんだから
因为有梦想 [02:41.31]灼熱な痛みでさえ
即使是灼热的疼痛 [02:44.20]鼓動を高鳴らせてく
也让内心澎湃 [02:47.71]止まれない 願い
永不动摇的信念 [02:50.70]空まで駆け抜けて
展翅飞向天空 [02:53.70]涸らした声で叫ぶよ
用嘶哑的声音呐喊 [02:56.74]「これで終わりじゃないから」
这还不是结束 [02:59.94]旅たつ決意なら
有着旅行的决心 [03:03.26]彼方まで射抜くよ
就飞射到远方吧 [03:05.62]奇跡さえも 起こせるはずだから
你可以创造奇迹 [03:33.71]まるで 蝶々のように
就像蝴蝶一样丑陋地挣扎 [03:40.47]醜くもがいてから 羽ばたくの
然后展翅而飞 [03:47.58]未知なもので 足がすくんだこと
对未知的事物感到害怕 [03:53.43]それは 弱さじゃないよね
这不是软弱 [04:00.94]RE
...