ma maman(私のお母さん)-斉藤由貴

[00:08.77]大好きよ ねえ お母さん
妈妈 我好喜欢你 [00:12.62]愛してる ねえ お母さん
妈妈 我好爱你 [00:16.90]暖かく いい匂い 大切なお母さん
你有着温暖的香味 是我最重要的妈妈 [00:24.71]呼びかける それだけで
只要听到您呼唤着我 [00:28.67]嬉しいの ねえ お母さん
我就感到高兴啊 妈妈 [00:32.04]この世界に たった一人 私のお母さん
因为你是这个世界上最独一无二的 我的妈妈 [00:41.14]抱きしめて ぎゅっと キスをして そっと
你紧紧地抱着我 又轻轻地亲吻着我 [00:45.00]いつでも 私の側にいてね
您要永远陪在我身边 [00:53.30]マロニエの道 ふたり手をとり歩く
我们两个人手牵手 走在栗树林的小道 [01:01.11]一緒に唄えば 楽しいね それだけで
只要我们一起唱着歌 便会感到很高兴 [01:09.29]木漏れ日の中 揺れる 綺麗な瞳
在透过枝叶下面的阳光下 闪耀出美丽的眼光 [01:17.20]やわらかな微笑みで 私を包むの
还有那柔和的微笑 都将我包围着 [01:26.00] [01:32.85]大好きよ ねえ お母さん
妈妈 我好喜欢你 [01:36.50]愛してる ねえ お母さん
妈妈 我好爱你 [01:41.10]鮮やかな面影 変わらないお母さん
你有着鲜明的容貌 永不改变 我的妈妈 [01:49.07]どこにいるの お母さん
妈妈 你在哪里 [01:53.02]逢いたいの ねえ お母さん
妈妈 我好想再见到你 [01:57.07]寂しくて こわれそう 一人じゃ怖いわ
我孤身一人 真的好害怕 [02:05.30]夜の闇 ふと思いだす ちょっと
在漆黑的长夜里 我总是想来想去 [02:09.43]涙が こぼれそうになったら
我的眼泪还是控制不住 流下来了 [02:17.20]ペガサスオリオン
幸好天马座和猎户座的星星都在与我同行 [02:24.35]夢の中 二人きり 誰もじゃましない
在梦里 除了我们两个人 谁都不在 [02:33.33]ガラスの夜空 今日もお祈りするの
现在 我对着灿烂的星空继续许下心愿 [02:41.00]ねえ神様 どうぞ ママを 守ってください
万能的上帝啊 请您一定保护好我的妈妈 [02:50.00] [03:09.00]マロニエの道 ふたり手をとり歩く
我们两个人手牵手 走在栗树林的小道 [03:17.11]一緒に唄えば 楽しいね それだけで
只要我们一起唱着歌 便会感到很高兴 [03:25.00]木漏日の中 揺れる 綺麗な瞳
在透过枝叶下面的阳光下 闪耀出美丽的眼光 [03:33.00]やわらかな微笑みで 私を包むの
还有那柔和的微笑 都将我包围着 [03:40.89]