All American Girl-Trainmp3下载无损flac下载
All American Girl-Train在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Monahan, OBrien
[00:00.75]All American Girl
全美女孩 [00:11.11]To be that good， it must be taxing
要做到那么好 想必很累人 [00:13.49]No such thing as satisfaction
永远不知满足为何物 [00:15.23] [00:16.11]You’re making things happen while I’m relaxing
你在创造奇迹 而我在悠闲度日 [00:18.66]Like a Sunday afternoon
像某个周日下午 [00:20.60] [00:21.22]My dad used to tell me I was lazy
父亲总说我太懒惰 [00:23.28] [00:23.78]I got dance moves like Patrick Swayze
我的舞姿像帕特里克·斯威兹 [00:26.28]I’m the left over turkey for the world’s mayonnaisey
我是世界蛋黄酱里剩下的火鸡肉 [00:28.90] [00:29.58]The star next to the moon
月亮旁边的小星星 [00:31.46] [00:32.58]Now I know I’m just here to amuse you
现在我明白自己只是逗你开心 [00:34.70] [00:35.45]And I don’t mean to abuse you
并非有意冒犯你 [00:37.34] [00:38.03]But if I could just use you one time
但能否让我借用你一次 [00:40.29] [00:43.34]Tell me what it’s like
告诉我那是什么感觉 [00:45.21]To be the queen of it all
成为万众女王 [00:46.59] [00:47.65]The Neiman Marcus of the Mall
购物中心的尼曼马库斯 [00:49.65] [00:53.52]And tell me what it’s like to be the one and only
告诉我独一無二是什么感觉 [00:56.90] [00:57.53]All American Girl
全美女孩 [01:00.33] [01:02.57]Now I never had a supernatural feeling
我从未有过超自然体验 [01:04.52] [01:05.27]Not to mention aual healing
更别提灵性治愈 [01:07.07] [01:07.71]But every now and then I get to the kneeling
但偶尔我会跪地感恩 [01:10.27]To thank him for it all
感谢这一切恩赐 [01:12.02] [01:13.02]But you probably got some inside connection
而你或许有内部关系网 [01:15.45]So many numbers that you gotta rolodex them
联系人多得要用旋转名片夹 [01:18.01]So much muscle that you never gotta flex them
实力雄厚到无需展示 [01:20.63]To catch you when you fall
自有人为你撑腰 [01:22.19] [01:23.87]And I know I’m just here to amuse you
我知道自己只是逗你开心 [01:26.07] [01:27.07]And I don’t mean to confuse you
并非有意迷惑你 [01:28.88] [01:29.57]But if I could just use you one more time
但能否让我再借用你一次 [01:32.13] [01:34.81]Tell me what it’s like to be the house on the hill
告诉我山顶豪宅的生活 [01:38.43] [01:39.80]The number one diet pill
销量第一的减肥药 [01:41.24] [01:45.06]And tell me what it’s like to be the one and only
告诉我独一無二是什么感觉 [01:48.43] [01:49.61]All American Girl
全美女孩 [01:50.86] [01:59.41]Now I bet you won’t say you get crazy
我打赌你不会承认自己疯狂 [02:16.88]Or that you don’t shave your legs
或是懒得刮腿毛 [02:18.81] [02:19.44]When you’re lazy
犯懒的时候 [02:20.95]Or that you’re just like everybody else in the world
其实你和世人没什么不同 [02:23.20]You just got lucky， that’s all
只是比较走运罢了 [02:24.90] [02:25.65]And I know you’re not here to amuse me
我知道你不是来取悦我 [02:27.77] [02:28.45]But you sure know how to confuse me
但你确实让我困惑 [02:30.20] [02:31.27]So if I could just ask you once again
所以能否让我再问一次 [02:33.57] [02:34.82]To tell me what it’s like to be a star on the rise
告诉我新星崛起的感觉 [02:40.19] [02:41.75]A breakfast cereal prize
早餐麦片里的奖品 [02:43.25] [02:45.62]And tell me what it’s like to be the one and only
告诉我独一無二是什么感觉 [02:50.30] [02:51.23]All American Girl
全美女孩 [02:53.23] [02:55.66]The All American Girl
全美女孩 [02:58.53] [03:00.90]The all amazing crazy girl
那个疯狂迷人的女孩 [03:09.51] [03:10.21]
全美女孩 [00:11.11]To be that good， it must be taxing
要做到那么好 想必很累人 [00:13.49]No such thing as satisfaction
永远不知满足为何物 [00:15.23] [00:16.11]You’re making things happen while I’m relaxing
你在创造奇迹 而我在悠闲度日 [00:18.66]Like a Sunday afternoon
像某个周日下午 [00:20.60] [00:21.22]My dad used to tell me I was lazy
父亲总说我太懒惰 [00:23.28] [00:23.78]I got dance moves like Patrick Swayze
我的舞姿像帕特里克·斯威兹 [00:26.28]I’m the left over turkey for the world’s mayonnaisey
我是世界蛋黄酱里剩下的火鸡肉 [00:28.90] [00:29.58]The star next to the moon
月亮旁边的小星星 [00:31.46] [00:32.58]Now I know I’m just here to amuse you
现在我明白自己只是逗你开心 [00:34.70] [00:35.45]And I don’t mean to abuse you
并非有意冒犯你 [00:37.34] [00:38.03]But if I could just use you one time
但能否让我借用你一次 [00:40.29] [00:43.34]Tell me what it’s like
告诉我那是什么感觉 [00:45.21]To be the queen of it all
成为万众女王 [00:46.59] [00:47.65]The Neiman Marcus of the Mall
购物中心的尼曼马库斯 [00:49.65] [00:53.52]And tell me what it’s like to be the one and only
告诉我独一無二是什么感觉 [00:56.90] [00:57.53]All American Girl
全美女孩 [01:00.33] [01:02.57]Now I never had a supernatural feeling
我从未有过超自然体验 [01:04.52] [01:05.27]Not to mention aual healing
更别提灵性治愈 [01:07.07] [01:07.71]But every now and then I get to the kneeling
但偶尔我会跪地感恩 [01:10.27]To thank him for it all
感谢这一切恩赐 [01:12.02] [01:13.02]But you probably got some inside connection
而你或许有内部关系网 [01:15.45]So many numbers that you gotta rolodex them
联系人多得要用旋转名片夹 [01:18.01]So much muscle that you never gotta flex them
实力雄厚到无需展示 [01:20.63]To catch you when you fall
自有人为你撑腰 [01:22.19] [01:23.87]And I know I’m just here to amuse you
我知道自己只是逗你开心 [01:26.07] [01:27.07]And I don’t mean to confuse you
并非有意迷惑你 [01:28.88] [01:29.57]But if I could just use you one more time
但能否让我再借用你一次 [01:32.13] [01:34.81]Tell me what it’s like to be the house on the hill
告诉我山顶豪宅的生活 [01:38.43] [01:39.80]The number one diet pill
销量第一的减肥药 [01:41.24] [01:45.06]And tell me what it’s like to be the one and only
告诉我独一無二是什么感觉 [01:48.43] [01:49.61]All American Girl
全美女孩 [01:50.86] [01:59.41]Now I bet you won’t say you get crazy
我打赌你不会承认自己疯狂 [02:16.88]Or that you don’t shave your legs
或是懒得刮腿毛 [02:18.81] [02:19.44]When you’re lazy
犯懒的时候 [02:20.95]Or that you’re just like everybody else in the world
其实你和世人没什么不同 [02:23.20]You just got lucky， that’s all
只是比较走运罢了 [02:24.90] [02:25.65]And I know you’re not here to amuse me
我知道你不是来取悦我 [02:27.77] [02:28.45]But you sure know how to confuse me
但你确实让我困惑 [02:30.20] [02:31.27]So if I could just ask you once again
所以能否让我再问一次 [02:33.57] [02:34.82]To tell me what it’s like to be a star on the rise
告诉我新星崛起的感觉 [02:40.19] [02:41.75]A breakfast cereal prize
早餐麦片里的奖品 [02:43.25] [02:45.62]And tell me what it’s like to be the one and only
告诉我独一無二是什么感觉 [02:50.30] [02:51.23]All American Girl
全美女孩 [02:53.23] [02:55.66]The All American Girl
全美女孩 [02:58.53] [03:00.90]The all amazing crazy girl
那个疯狂迷人的女孩 [03:09.51] [03:10.21]