心の絆-Project DMM

[00:00.000] 作词 : KATSUMI [00:00.020] 作曲 : KATSUMI [00:00.40] [00:01.02]心の絆がきっと
心灵的牵绊 [00:03.12] [00:04.60]僕らを会わせてくれたんだ
一定要我们引见了 [00:07.65] [00:08.99]もうこれから
今后 [00:10.48] [00:11.70]ずっと忘れないでいて
我一直没有忘记 [00:15.17] [00:32.27]そう明日は
那么明天 [00:33.97] [00:35.54]どこにあるんだろう?
又会在哪里呢？ [00:37.96] [00:39.54]繰り返す毎日を数えている
每天重复数着 [00:44.87] [00:47.31]君が教えてくれたね
你教会了我 [00:49.59] [00:50.58]生きてるっていうこと
“活着”这样的事 [00:53.43] [00:54.27]いつの日か夢をつかむ旅と
总有一天会抓住梦想的旅行 [01:02.03] [01:03.51]心の扉を開けて
打开心扉 [01:06.02] [01:06.99]新しい君に会える
见到你 [01:09.52] [01:10.65]いつだってそこにある
总是在那里有 [01:14.10]愛という光
爱的光芒 [01:16.58] [01:18.29]心の絆がきっと
心灵的牵绊 [01:20.51] [01:22.10]僕らを会わせてくれたんだ
一定要我们引见了 [01:25.32] [01:26.37]もうこれから
今后我 [01:28.18] [01:29.15]ずっと忘れないでいて
一直没有忘记 [01:32.77] [01:42.42]そういまなら答えられるだろう
如果在现在这样回答吧 [01:47.96] [01:49.71]本当の優しさが
真正的温柔 [01:52.18] [01:53.33]どこにあると
哪里去了 [01:54.97] [01:57.03]君が守ってくれたね
你保护了 [01:59.59] [02:00.61]僕たちの未来を
我们的明天 [02:03.34] [02:04.41]争うことない世界になれ
不争的世界吧 [02:12.35] [02:13.84]心の扉を開けて
打开心扉看起来有 [02:16.32] [02:17.20]新しい夢が見える
新的梦想 [02:20.29] [02:21.00]いつだって信じてる
一直都相信 [02:24.62]あふれだす力
溢出的力量 [02:27.39] [02:28.25]心の絆が僕に
心的羁绊 [02:30.84] [02:31.93]逃げない強さをくれたんだ
我不会逃的教会我坚强 [02:35.59] [02:36.77]どんな時も
什么时候也会 [02:38.41] [02:39.41]きっと孤独じゃないから
孤身一人 [02:44.04] [03:07.54]心の扉を開けて
打开心扉 [03:09.86] [03:10.90]新しい君に会える
见到你 [03:13.42] [03:14.54]いつだってそこにある
总是在那里 [03:17.49] [03:18.18]愛という光
有爱的光芒 [03:20.78] [03:21.90]心の絆がきっと
心灵的牵绊 [03:24.29] [03:25.50]僕らを会わせてくれたんだ
一定我们引见了 [03:28.94] [03:30.28]もうこれから
今后我 [03:32.00] [03:33.07]ずっと忘れないでいて
一直没有忘记