아침에 다시 얘기해-Boi B/Sik-K

[00:00.00] 作词 : Boi B/Sik-K [00:01.00] 作曲 : Woogie/Boi B/Sik-K [00:15.94]지금은 아냐 타이밍
现在不是时候 [00:19.61]But I can't deny it
但我无法否认 [00:23.24]술에 취해서 밤에
喝醉酒的夜晚 [00:25.82]나는 또 너한테 연락을 하네
我又联络你了 [00:28.61]넌 잠이나 자라고 말해
你说 你还是睡觉吧 [00:30.86]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [00:34.32]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [00:37.94]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [00:41.66]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [00:43.97]uh 새벽 두 시 반에
凌晨两点半 [00:46.45]또 취한 채로 이 길을 걸어가
我又醉醺醺的走到这条路 [00:48.44]uh 좀 늦긴 했지만
虽然有些晚了 [00:50.17]이 시간에 넌 안 자는걸 알어
我知道你没有睡 [00:52.48]이런 고백이 남자다움 하고는
我知道我的表白 [00:54.76]거리가 좀 있겠지만
并不够男人 [00:56.56]난 우리 만나던 그때보다도
我比我们交往时 [00:58.39]너를 원하는 것 같어
更渴望你了 [01:00.08]you know 외로움은 당연하지 않어
你懂得我的寂寞 [01:03.05]넌 요즘 만난다는 그 남자가
你并不需要 [01:05.00]절대로 필요하지 않어
你最近交往那个的男人 [01:06.84]더 마음 가는 대로 행동해도 돼
你可以更随心随欲的生活 [01:08.69]집에 혼자인 채로 들어가기 전에
在我孤身一人回家之前 [01:10.96]너와 한 잔만 더 하고 갈게
想和你再喝一杯 [01:14.85]지금은 아냐 타이밍
现在不是时候 [01:18.68]But I can't deny it
但我无法否认 [01:22.27]술에 취해서 밤에
醉酒的夜 [01:24.86]나는 또 너한테 연락을 하네
我又联络你了 [01:27.65]넌 잠이나 자라고 말해
你说 你还是睡觉吧 [01:29.80]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [01:33.37]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [01:37.02]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [01:40.71]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [01:44.01]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [01:45.74]더 맨 정신일 때
等我更有精神一些 [01:47.62]네 대답은 날
你的回答 [01:49.00]덜 떨어진 애로 취급해
将我视作傻瓜 [01:51.29]I think I'm lonely baby
亲爱的我想我很孤单 [01:52.93]and I know you feel the same
我知道你也一样 [01:55.03]아마 네 베개 옆에
或许因为如此 [01:56.64]폰을 놔둔 이유겠지
你枕头旁才放着手机 [02:00.12]니 친구들이 한 말은 난 신경 안 써
我从不在乎你朋友们的话 [02:03.68]내 친구들도 니 욕하느라고 바뻐
我的朋友也常说你的坏话 [02:07.44]이 우주에는 우리 둘뿐
这宇宙只有你我 [02:09.55]너와 나만이 알걸
知道彼此 [02:11.12]지금 누가 필요하단 걸
现在需要人陪伴 [02:12.70]만약 오늘 지나
如果今天过去了 [02:14.93]내일 아침이 되면
明天到来了 [02:16.57]Don't you know
你知道吗 [02:17.51]I'm gonna 이불 kickin'
我会踢被子 [02:19.62]알지만 오늘 밤
但今晚 此刻 [02:21.16]지금 네 품에 있고 싶어
我还想在你的怀里 [02:23.97]Don't you know
你知道吗 [02:24.96]I'm ready for you baby
亲爱的我已做好准备 [02:28.72]지금은 아냐 타이밍
现在不是时候 [02:32.23]But I can't deny it
但我无法否认 [02:36.01]술에 취해서 밤에
喝醉酒的夜晚 [02:38.65]나는 또 너한테 연락을 하네
我又联络你了 [02:41.20]넌 잠이나 자라고 말해
你说 你还是睡觉吧 [02:43.73]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [02:47.04]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [02:50.89]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [02:54.53]아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [02:58.26]You already know it I'm so lonely
你早知道我的寂寞 [03:02.39]Maybe I can callin' till the mornin'
或许我可以早上再打给你 [03:06.01]You already know it I'm so lonely
你早知道我的寂寞 [03:09.49]Maybe I can callin' till the mornin'
或许我可以早上再打给你 [03:13.19]이런 말 아무 의미 없는걸 I know
我知道这种话毫无意义 [03:16.75]이런 날 이해 할 수 없지 아마도
你也许无法理解我 [03:20.43]내 걱정하지 마 취하긴 했지만
不要担心我 我虽然醉了 [03:24.09]오늘 밤엔 혼자 들어갈게
今晚我先回家 [03:26.71]내일 아침에 다시 얘기해
明天早上再说吧 [03:30.74]When you gon' be alright
等你好了 [03:32.27]alright okay
等你同意了 [03:34.48]내일 아침에 다시 얘기해
我们明天再谈 [03:37.93]When you gon' be alright
等你好了 [03:39.70]alright okay
我等你