Lady Luck-Willie Nelson

[00:00.00] 作曲 : Buddy Cannon [00:01.00] 作词 : Buddy Cannon/Willie Nelson [00:13.87]The winners tell jokes and the losers say deal
赢家谈笑风生 输家喊着发牌 [00:19.05]Lady Luck rides a stallion tonight
幸运女神今夜驾着骏马而来 [00:25.78]And she smiles at the winners
她对赢家展露笑颜 [00:28.12]And she laughs at the losers
却对输家嘲弄讥诮 [00:31.06]And the losers say now that just ain't right
输家嘟囔着这太不公平 [00:34.35] [00:38.08]But they keep right on playing and paying and praying
但他们仍继续下注祈祷 [00:43.55]That someday their luck just might change
期盼某天时来运转 [00:49.95]And if you're surveying the table
若你正扫视牌桌 [00:52.81]And you're looking for the sucker
寻找待宰的肥羊 [00:55.92]Oh by the way sir, what is your name
顺便问句 先生尊姓大名 [00:58.85] [01:01.69]Lady Luck rides a stallion tonight
幸运女神今夜驾着骏马而来 [01:08.08]Lady Luck rides a stallion tonight
幸运女神今夜驾着骏马而来 [01:14.21]She smiles on the winners and laughs at the losers
她眷顾赢家 嘲弄输家 [01:20.39]Lady Luck rides a stallion tonight
幸运女神今夜驾着骏马而来 [01:23.84] [01:52.13]I'll bet you a hundred if you've still got a hundred
赌你最后一百块敢不敢跟注 [01:57.32]One more wager, winner take all
最后一局 赢家通吃 [02:02.29]'Cause sweet Lady Luck likes me a lot more than you
因幸运女神更偏爱我 [02:10.02]And I'm bettin' she'll come when I call
我赌她必会应召而来 [02:13.40] [02:15.15]Lady Luck rides a stallion tonight
幸运女神今夜驾着骏马而来 [02:21.47]Lady Luck rides a stallion tonight
幸运女神今夜驾着骏马而来 [02:27.85]She smiles on the winners
她眷顾赢家 [02:31.34]And laughs at the losers
嘲弄输家 [02:34.53]Lady Luck rides a stallion tonight
幸运女神今夜驾着骏马而来 [02:38.36] [02:41.00]When the loser has no more to bet
当输家囊空如洗 [02:47.83]And the winner's won all he can get
当赢家盆满钵满 [02:53.56]Lady Luck will go riding off in the moonlight
幸运女神将乘月光离去 [02:59.58]Lady Luck rides a stallion tonight
幸运女神今夜驾着骏马而来 [03:07.89]Lady Luck rides a stallion tonight
幸运女神今夜驾着骏马而来