Melody-Pile

[00:00.000] 作词 : 安田尊行 [00:00.041] 作曲 : MANYO [00:00.82]届けMelody
传递吧Melody [00:04.11]この空の果てまで―
直到这片天空的尽头 [00:22.14]踏み出した足 引き返せない
迈出的步伐 已然无法收回 [00:27.14]舞う砂が视界さえぎる
飞扬的沙尘 遮蔽了视线 [00:32.31]寄り添えるのは あと何歩かな？
还能这样一起 前行多远呢？ [00:37.45]岚のような时代の中で
在如此纷杂的时代之中 [00:43.08]手を伸ばしてつかみ取るのは
伸出手把握住的是 [00:48.27]キミと再会するGoal(答え)だ
和你再次相见的回答 [00:52.71]届けMelody
传递吧Melody [00:55.30]いまボクらの境界线のトビラは开くかな？
现在我们的境界线之门扉是否开启了呢？ [01:03.23]导いて手探りでもこの爱はきっと‥
接受指引 就算摸索着前行这份爱定会‥ [01:11.35]あの笑颜を道しるべに
把那笑容作为路标 [01:14.10]谛めず今を歩いてゆくのさ
执著地活在当下吧 [01:27.55]あの日见た梦 思い出せない
那天的梦境再也无法回忆 [01:32.46]キミがそっと何か伝えてた
你轻轻地诉说着什么 [01:37.90]怯えてるのかい？ 逃げ出したいのかい？
在害怕着吗？ 想要逃避吗？ [01:42.78]巡る弱さを吹き飞ばして
将那摇摆不定的软弱统统驱散掉吧 [01:48.57]泣き虫だったボクという风は
让曾经是爱哭鬼的我化作一阵轻风 [01:53.55]キミという空に向かうんだ
吹向以你为名的天空 [01:58.13]届けMelody
传递吧Melody [02:00.62]ボクはキミの境界线を越えるよ いつの日か
我与你的境界线一定会在未来的某一天跨越过去 [02:08.49]辉いた未来で笑い合えると信じて
相信一定能在闪亮的未来一同欢笑 [02:16.67]あの场所が目印だね
那个地方就是目标了吧 [02:19.21]迷わずにキミを目指してゆくのさ
毫不迷惘 向着你所在的方向前行 [02:50.28]届けMelody
传递吧Melody [02:52.72]いまボクらの境界线のトビラは开くかな？
如今我们的境界线之门扉是否开启了呢？ [03:00.85]导いて手探りでもこの爱はきっと‥
接受指引 就算摸索着前行这份爱定会‥ [03:11.42]辉いた未来で笑い合えると信じて
相信一定能在闪亮的未来一同欢笑 [03:19.29]あの笑颜が道しるべだ
那笑容即是路标 [03:22.09]どこまでもずっと歩いてゆくのさ
无论去往何处也定要一同前行