Sad Story (Out Of Luck)-Merk & Kremont

[00:09.040]A sad story, might find it boring
一个悲伤的故事，或许说起来有些乏味 [00:11.260]Lost his Mum to a drug named ****
因吸食失去了自己的母亲 [00:13.680]Father's gone, so Grandma's left with everything
父亲的早逝让奶奶承受了一切悲痛 [00:15.910]Two grandkids and a daughter's coffin
拉扯两个孙子长大，女儿也进了棺材 [00:18.280]I never really knew him when he was growing up
他成长阶段我从未真正了解过他 [00:20.340]Merk & Kremont - Sad Story (Out Of Luck) - Sad Story (Out Of Luck) - But I assumed that it was a little shit
但我觉得这一切对他来说过于沉重 [00:22.990]No parents for him to look up too
没有父母可以敬仰 [00:25.930]Just a brother whom I knew was a dodgy ****er
我只知道他有个当混混的哥哥 [00:27.950]shit, I used to think he was a pimp
我曾经觉得他是个 [00:31.300]Tried too hard to fit
很难与周围人相处 [00:33.550]And never grow out of it
始终像长不大的孩子 [00:36.440]Now he don't talk too much, talk too much
现在他沉默寡言,默默不语 [00:38.770]He's probably given up, given up
或许已经放弃自我,放弃自己 [00:41.150]I think he's had enough, had enough
我觉得他可能受够了,受够了 [00:43.430]Cause he ran out of luck, out of luck
因为他厄运连连,厄运连连 [00:45.770]Now he don't talk too much, talk too much
现在他沉默寡言,默默不语 [00:48.310]He's probably given up, given up
或许已经放弃自我,放弃自己 [00:50.490]I think he's had enough, had enough
我觉得他可能受够了,受够了 [00:52.870]Cause he ran out of luck, out of luck
因为他并不幸运,并不幸运 [00:56.280]Never left his home town
从未离开过家乡 [00:57.590]That's what probably did it
这大概就是他生活的全部了吧 [00:58.440]Never saw the other worlds
他从未见过更大的世面 [00:59.290]That he didn't want to go and get it
也不想走出去了解 [01:01.060]Occupied by fitting in where minds
脑子里只想着如何凑合着过下去 [01:02.840]A small west, small things
呆在小小的西部 做些鸡毛蒜皮的小事 [01:04.140]Make the small things feel so tall
就觉得自己很了不起 [01:05.550]Will he ever change?
他会愿意做出改变吗 [01:06.300]Well apparently
显然尝试了 [01:07.780]He reapplied for college
他重新上过大学 [01:08.500]And was waiting for his grades
等待着自己的学分 [01:10.170]It wouldn't help his case
这其实改变不了他的现状 [01:12.250]Oh, I couldn't ever say
我可不会说出来 [01:14.120]Now he don't talk too much, talk too much
现在他沉默寡言,默默不语 [01:16.400]He's probably given up, given up
或许已经放弃自我,放弃自己 [01:18.690]I think he's had enough, had enough
我觉得他可能受够了,受够了 [01:21.020]Cause he ran out of luck, out of luck
因为他厄运连连,厄运连连 [01:23.520]Now he don't talk too much, talk too much
现在他沉默寡言,默默不语 [01:25.800]He's probably given up, given up
或许已经放弃自我,放弃自己 [01:27.990]I think he's had enough, had enough
我觉得他可能受够了,受够了 [01:30.670]Cause he ran out of luck, out of luck
因为他并不幸运,并不幸运 [01:43.160]But wait my life's out, a night out
但等等，在他快消失在我生命中时 一天晚上 [01:44.990]Brothers in town, some doubt
他和镇上的哥们因为一些问题起了争执 [01:46.780]A few fights, now kicked out clubs, shit the suns up
接着被酒保撵了出来 太阳都升起了 [01:49.520]One looks all it took for his girl to cuss at another
一个人看见他的小妞在咒骂别人 [01:52.570]Dudes being dudes
那几个哥们都是混混 [01:53.740]They blow at the chest to impress these breasts
他们贴着女孩们的胸骚扰着 [01:55.680]That'd just started this mess
一场混战不可避免 [01:56.730]They must protect the damsel in distress
他们必须保护这些被调戏的女孩 [01:59.160]So other girls man decides to clench his fists
其他女孩的男人捏紧拳头决定找他们算帐 [02:01.400]And then he threw and missed
然后他挥出一拳却没打中 [02:02.750]Brothers hit, as did his
兄弟们就跟着他一起动手 [02:04.980]Dropped him quick, then one kick to the head
他一下子就倒下了,然后被一脚踢中头部 [02:08.590]Oh shit, other man is dead
该死,有人就这么死了 [02:12.130]Now he don't talk too much, talk too much
现在他沉默寡言,默默不语 [02:15.140]He's probably given up, given up
或许已经放弃自我,放弃自己 [02:17.670]I think he's had enough, had enough
我觉得他可能受够了,受够了 [02:19.860]Cause he ran out of luck, out of luck
因为他厄运连连,厄运连连 [02:22.050]Now he don't talk too much, talk too much
现在他沉默寡言,默默不语 [02:24.630]He's probably given up, given up
或许已经放弃自我,放弃自己 [02:26.810]I think he's had enough, had enough
我觉得他可能受够了,受够了 [02:29.390]Cause he ran out of luck, out of luck
因为他试过无数次改变却从来没有好结果 [02:33.510]And now he's locked away
现在他被送进了监狱 [02:35.590]21 years of age
才21岁 [02:37.520]How many lives will go to waste
多少光阴要白白消耗了 [02:39.440]As far as graves
可能直到进入坟墓吧 [02:40.360]Until I see some ****ing change
后来我看到一些转变 [02:42.880]and I don't even know how
我甚至不知道该如何做 [02:45.310]We can change it too
我们也能改变人生轨迹 [02:47.500]I want another life
我多想改变自己的人生啊 [02:50.740]Now he don't talk too much, talk too much
现在他沉默寡言,默默不语 [02:52.980]He's probably given up, given up
或许已经放弃自我,放弃自己 [02:55.510]I think he's had enough, had enough
我觉得他可能受够了,受够了 [02:57.490]Cause he ran out of luck, out of luck
因为他厄运连连,厄运连连 [02:59.810]Now he don't talk too much, talk too much
现在他沉默寡言,默默不语 [03:02.180]He's probably given up, given up
或许已经放弃自我,放弃自己 [03:04.600]Cause he ran out of luck, out of luck
因为他并不幸运,并不幸运 [03:06.920]I think he's had enough, had enough
我觉得他可能受够了,受够了 [03:18.810]Cause he ran out of luck, out of luck
因为他并不幸运,并不幸运 [03:21.290]I think he's had enough, had enough
我觉得他可能受够了,受够了 [03:23.560]He's probably given up, given up
或许已经放弃自我,放弃自己 [03:25.890]Now he don't talk too much, talk too much
现在他沉默寡言,默默不语