Crazy’ bout you-森大輔

[00:00.86]今 あなたが望むなら
现在 只要你愿意 [00:03.69]何度だって生まれ変われるから
我要重新改过 不论多少次 [00:06.39]もっと
变本加厉 [00:09.05]I'm crazy 'bout you
着迷于你 [00:12.08]私らしくなんかなくていい
就算我不能做自己 也愿意 [00:14.39]ただあなたの隣にいたいだけ
我只想待在你身边 [00:19.87]I'm crazy 'bout you, babe [00:30.99] [00:33.79]聞き慣れた声で
像是听到那熟悉的声音 [00:38.57]呼ばれた気がした
在呼唤我 [00:44.11]振り向こうとして
正想转头 才回过神来 [00:48.94]ふと我に返って笑う
唉自己真是的 [00:54.76]思い描き続けた
畅想已久的理想 [00:59.69]理想とはこんなにも遠い
如此遥远 [01:05.45]あなたを求めるのは
对你的渴望 [01:09.85]寂しさのせいじゃない
并不是发泄寂寞 [01:15.66]今 あなたが望むなら
现在 只要你希望 [01:18.46]何度だって生まれ変われるから
我愿重新改过 不论多少次 [01:21.02]もっと
变本加厉 [01:23.74]I'm crazy 'bout you
执迷于你 [01:26.59]私らしくなんかなくていい
就算我失去自己 也愿意 [01:29.14]ただあなたの隣にいたいだけ
我只想待在你身边 [01:34.45]I'm crazy 'bout you, babe [01:42.87] [01:48.37]枕元の電話
看着枕边的手机 [01:52.99]何度も覗き込む
一次又一次 [01:58.74]震える感覚を
回忆起它震动时的感觉 [02:03.79]思い出して眠れない
难以睡去 [02:09.41]忘れられない過去を
虽然我背负着 [02:14.23]背負ったままの私でも
忘不了的过去 [02:20.07]あなたを求めるのは
想要你 [02:24.58]救いが欲しいからじゃない
绝不是我对解救的索取 [02:30.29]このまま強く抱かれながら
就这样紧紧相拥 [02:33.01]夢の中まで愛し合えるなら
在梦中春宵一刻 [02:35.67]もっと
变本加厉 [02:38.35]I'm crazy 'bout you
对你痴迷 [02:41.07]この短い夜が明けるまで
在这短暂的夜晚结束前 [02:43.66]あなただけの私でいたいから
我只想属于你 [02:49.10]I'm crazy 'bout you, babe [02:54.41]上手く言葉に出来ないこの思い
难以言语 这份情谊 [03:02.67]もどかしくて 苦しくても
就算苦涩 令人不能平静 [03:07.71]あなた以外 何も見えないから
我的眼里都是你 [03:15.73]今 あなたが望むなら
现在 只要你愿意 [03:18.30]何度だって生まれ変われるから
我会重新改过 不论多少次 [03:21.11]もっと
变本加厉 [03:23.63]I'm crazy 'bout you
沉迷于你 [03:26.78]私らしくなんかなくていい
就算我不再是自己 也愿意 [03:29.13]ただあなたの隣にいたいだけ
我只想待在你身边 [03:34.51]I'm crazy 'bout you, babe [03:37.22]このまま強く抱かれながら
就这样紧紧相拥 [03:39.68]夢の中まで愛し合えるなら
在梦中你情我爱 [03:42.33]もっと
变本加厉 [03:44.96]I'm crazy 'bout you
为你痴狂 [03:47.66]この短い夜が明けるまで
在这短暂的夜晚结束前 [03:50.33]あなただけの私でいたいから
我只想属于你 [03:56.05]I'm crazy 'bout you, babe
(2006年作品)