Si tu m'aimes encore-Shy'm

[00:00.000] 作曲 : Louis Coté/Cyril Kamar [00:18.16]Est-ce que pour une dernière fois
可否最后一次 [00:20.87]Tu pourras me prendre dans tes bras
拥我入怀 [00:23.61]Me dire que tout va bien
在我耳边诉说 [00:25.78]Que tout ira
时光不老 [00:28.05]Raconte-moi des histoires
岁月静好 [00:30.61]Fais moi rire
快乐与美酒 [00:31.61]Sers nous à boire
相伴左右 [00:33.16]On fera ce que tu voudras
如你所想 [00:35.21]Mais reste là
时光不老，我们不散 [00:38.05]Si, tu m'aimes encore
如果，你还爱着我 [00:41.56]Si tu m'aimes encore
如果，你还爱着我 [00:43.77]Si tu m'aimes encore
如果，你还爱着我 [00:47.40]Est-ce que tu
你还 [00:48.75]Tu m'aimes encore
爱我吗 [00:51.02]Tu m'aimes encore
还爱我吗 [00:53.19]Est-ce que tu m'aimes encore
你还爱着我吗 [00:56.43]Hey hey hey oh hey hey hey
Hey hey hey oh hey hey hey [01:00.62]Oh hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey [01:05.33]Est-ce que tu m'aimes encore
你还爱着我吗 [01:07.97]Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey [01:14.83]Est-ce que tu m'aimes encore
你还爱着我吗 [01:16.57]J'm'en fous
我不在乎 [01:17.17]Dis moi même les mots durs
甚至是曾经发过的海誓山盟 [01:18.87]Je suis prête à les entendre
我已准备好倾听 [01:21.33]On ne sait pas tout
无从知晓一切 [01:22.80]Je nous tue en silence
在静默中失去你 [01:25.47]Pourtant, je n'ai qu'une seule envie
可是，我唯一仅有的愿望 [01:27.99]C'est de pleurer comme tu me manques
就是想起你时会哭泣 [01:30.46]Même mes "Je t'aime" à l'encre blanche
甚至把“我爱你”刻入身体 [01:32.85]N'ont plus de sens
但这些已毫无意义 [01:35.33]Est-ce que pour une dernière fois
能否最后一次 [01:37.72]Tu pourras me prendre dans tes bras
拥我入怀 [01:40.25]Me dire que tout va bien
耳边诉说 [01:42.48]Que tout ira
岁月静好 [01:44.69]Prends ta guitare
你的吉他 [01:46.13]Et rappelle-moi
勾起我的回忆 [01:47.70]Aux fous rires, aux feux de bois
曾经的欢乐与激情 [01:49.96]Joues-en tant que tu voudras
若你愿意 一切可重拾 [01:51.95]Mais reste là
但就停留在那里 [01:54.86]Si, tu m'aimes encore
如果，你还爱着我 [01:58.34]Tu m'aimes encore
你还爱着我 [02:00.63]Si tu m'aimes encore
如果你还爱着我 [02:03.99]Est-ce que tu
是否你还 [02:05.66]Tu m'aimes encore
你还爱着我 [02:07.79]Tu m'aimes encore
你还爱着我 [02:10.04]Est-ce que tu m'aimes encore
你还爱着我吗 [02:13.10]Hey hey hey oh hey hey hey
Hey hey hey oh hey hey hey [02:17.49]Oh hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey [02:22.09]Est-ce que tu m'aimes encore
你还爱着我吗 [02:24.74]Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey [02:31.62]Est-ce que tu m'aimes encore
你还爱着我吗 [02:34.34]Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey [02:41.29]Est-ce que tu m'aimes encore
你还爱着我吗 [02:44.03]Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey
Oh hey hey hey oh hey hey hey oh hey hey hey [02:50.79]Est-ce que tu m'aimes encore
你还爱着我吗