はんぶんこ-藤原さくら

[00:00.00] 作词 : 藤原さくら [00:01.00] 作曲 : 藤原さくら [0:12.70]ゴールはどこ？って思ったの
“目标在哪里？”思考着 [0:18.77]小さい頃　思い描いてた
小时候 所想要成为的 [0:24.78]わたしになって
那样的自己 [0:30.73]どこに向かうの？
现在又变成什么样了？ [0:45.93]夜が来るのは早くて
夜晚来的太快了 [0:51.70]置いていかれそうになったの
我如同被抛弃了一样 [0:57.78]口癖みたい
口头禅一般的 [1:15.72]はんぶんこしよう　泣きたくなったとき
让我们成为相互的另一半 在想要哭的时候 [1:22.85]きみとわたし
你和我 [1:27.79]ここにいるよって　道を照らしていて
站在这里 可以照亮街道 [1:3.74]「がんばらないと」
“不努力的话” [1:34.80]どうか　どうか
怎么样 怎么样 [1:42.83]見えてるものが　ほんとは
能看到的东西 真的只有 [1:48.73]ほんの一部だったりして
其中的一部分而已 [1:54.74]今よりもっと
想要比现在 [1:8.99]好きだから仕方ないよなぁ
即使喜欢也没办法的 [2:0.78]強くなりたいの
变得更加坚强 [2:12.71]東京の星は　意外と綺麗だなぁ
东京的星空 格外的美丽 [2:19.81]ずっとわたし
我一直 [2:24.80]これしかないって　歩いてきたんでしょう
满足于这样地前进着 [2:31.80]だから　どうか
所以说 怎么样 [2:40.81]指切りして　そっと
轻轻的勾起手指起誓 [2:46.82]わたしを連れてって
包括我在内的 [2:5.99]信じてるばかりじゃなくて
只坚信着是不够的 [2:52.89]全部あげていいよ
全部都给你是可以的 [2:56.30]戸惑って　ためらって　進んでく
困惑着 踌躇着 前进着 [3:16.79]きみとわたし
你和我 [3:21.82]ここにいるよって　道を照らしていて
站在这里 可以照亮街道 [3:28.74]どうか　どうか
怎么样 怎么样 [3:33.75]東京の星に　願い唱えてみる
想要对东京的星空许下心愿 [3:40.80]ずっとわたし
我想要一直 [3:45.77]大切なものを　見失わないように
不失去重要之物 [3:52.80]どうか　どうか
怎么样 怎么样 [3:9.83]はんぶんこしたら　明日笑えるかな
如果我们成为了相互的另一半 那明天一定很开心