クリスマス?なにそれ?美味しいの?-前山田健一

[00:00.00]Jingle bells! Jingle bells! Jingle all the way!
叮叮当！叮叮当！铃儿响叮当！ [00:06.50]Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh!
我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上！ [00:15.11] [00:18.48]「なにがメリークリスマスだ…」
“什么鬼圣诞节啊...” [00:20.52]Single! Hell!! Single! Hell!! Single Always!!
单身地狱 单身地狱 老是单身 [00:23.92]何年連続になりますかねー?ひとりきり!!
连着单身到底有多少年了呢 [00:27.93]Single! Hell!! Single! Hell!! Single Always!!
单身地狱 单身地狱 老是单身 [00:31.07]みんなハッピー!!ってわけじゃないんだってば クリスマス!!
不可能所有人都开心度过的吧 圣诞节 [00:35.23] [00:38.56]華やぐ街 今年もクリスマスイブ
繁华的街道 今年也迎来了圣诞夜 [00:41.71]去年と同じく 仕事 入れました
和去年一样 又在加班工作 [00:45.33]ハロウィンとか バレンタインデーとか
万圣节什么的 情人节什么的 [00:48.72]まぁ キライってわけじゃないんだけど かやのそと!!
虽然说是不讨厌但是关我什么事啊！ [00:52.50]今日 明日 限定! 神様信じる!…なんだか都合が良くないかい?
只有今天和明天相信上帝！...这样感觉不太好吧？ [00:56.11]「聖なる夜は 性なる夜」と 昔のことわざにもあるでしょう!!
“神圣的夜晚是性的夜晚”这样的话之前也有人说过吧！ [00:59.32]大体 メリー・クリスマスの メリーって何!?(Mary had a little lamb)
说起来merry christmas的merry是什么东西！？（Mary有只小绵羊) [01:02.69]ああ そうだ嫉妬だ!嫉妬の何が悪い!?
啊啊 对我就是嫉妒了！ 嫉妒了有什么错！？ [01:05.25]あえて言おう メリー クルシミマス!!
我就直说了 祝你圣诞不快乐！ [01:07.24]Single! Hell!! Single! Hell!! Single Always!!
单身地狱 单身地狱 老是单身 [01:10.14]サンタ服でバイトしてるやつに シンパシー
好担心那些穿着圣诞老人服打工的人啊 [01:13.89]Single! Hell!! Single! Hell!! Single Always!!
单身地狱 单身地狱 老是单身 [01:17.14]フライドチキン 一本 買ったけどね クリスマス
然而我还是买了一块炸鸡来庆祝christmas [01:21.00](Joy to the world…)
(Joy to the world…) [01:35.47]O Tannenbaum, O Tannenbaum
哦圣诞树 哦圣诞树 [01:38.64]Wie treu sind deine Blatter
你的叶子是那么的绿！ [01:42.39]Morming Morming Morming Morming うらやましいなあ [01:49.95] [01:53.00]「クリスマス？なにそれ？美味しいの？」
“圣诞节？那是啥？好吃么？” [01:56.00]作詞：前山田健一
作詞：前山田健一 [01:59.00]作曲：前山田健一
作曲：前山田健一 [02:02.00]歌：ヒャダイン
歌：ヒャダイン [02:05.00] [02:07.40]We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐 [02:09.16]We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐 [02:10.73]We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐 [02:12.63]And a happy New Year.
和新年快乐 [02:14.32]ティ、ティッシュ!! 無料動画
纸纸巾！免费视频 [02:16.08]ティ、ティッシュ!! ミニスカサンタ
纸纸巾！短裙圣诞老人 [02:17.99] [02:23.22]Single! Hell!! Single! Hell!! Single Always!!
单身地狱 单身地狱 老是单身 [02:26.69]真夜中 電話かけまくってみるよ ○○テレビ
半夜给○○电视台打个电话试试看吧 [02:30.41]Single! Hell!! Single! Hell!! Single Always!!
单身地狱 单身地狱 老是单身 [02:33.64]ネットで傷舐めあう いつものクリスマス
在网上寻找安慰 一如既往的圣诞节 [02:38.04] [02:40.85]ちっちゃい頃は 朝 目を覚ましたら
还是小孩子的时候 早上一起床 [02:44.23]枕の側には おもちゃがありました
枕头的旁边 放着新的玩具 [02:47.87]目を覚ましたら 飲み干した 空き缶
现在一醒来 只有喝光的啤酒罐 [02:51.25]中古で買ったマンガと ケータイ充電器
二手店买的漫画和手机充电器 [02:55.31]Single! Hell!! Single! Hell!! Single Always!!
单身地狱 单身地狱 老是单身 [02:58.63]あすになったら 街も総入れ替え 気にすんな!!
过了今天街道就会一如往常 所以不用担心啦！ [03:02.25]Single! Hell!! Single! Hell!! Single Always!!
单身地狱 单身地狱 老是单身 [03:05.53]きっと来年は ハッピー待ってるはず クリスマス!
明年等着我的一定是个快乐的圣诞 [03:09.72]Joy to the world, the Lord is come!(O Tannenbaum, O Tannenbaum)(Slint night,)
Joy to the world, the Lord is come!(O Tannenbaum, O Tannenbaum)(Slint night,) [03:12.83]Let earth receive her King;(We treu Sind deine Blatter)(holy night.)
Let earth receive her King;(We treu Sind deine Blatter)(holy night.) [03:16.40]Let every heart prepare Him room.(All is calm, all is bright)
Let every heart prepare Him room.(All is calm, all is bright) [03:22.24]ものども 黙れぃ!
闭嘴你们这群混蛋！ [03:23.95]日本人なら絶対袴で
日本人就该穿着纹付 [03:25.62]おせちを喰うのが伝統じゃろがい
吃着年菜才叫传统嘛 [03:27.84]ひとりで 行くぜ! 初詣!!
一个人去吧！新年参拜！！ [03:37.31] [03:40.00]終わり
終わり [03:43.00]