LittleBusters! -Takeoff--雪桜草

[00:00.30]高く飛べ 高く空へ
高高地飞向天空 [00:03.20]高く飛べ 高く空へ
高高地飞向天空 [00:06.32]高く飛べ 高く空へ
高高地飞向天空 [00:09.51]高く飛べ 高く空へ
高高地飞向天空 [00:13.24] [00:25.55]優しい温もりに包まれていた日々
温柔的温暖包围下的日子 [00:31.81]振り返る先には いつも君が居た
回首望去总有你在 [00:38.22]太陽に照らされ 輝きを増していく
与世界对抗的姿态 [00:44.59]比べあう世界に立ち向かう姿
在太阳的照耀下更加闪耀 [00:51.00] [00:51.04]埃まみれになって重ねた時間が
布满尘埃的时间重叠在一起 [00:57.45]見えない力で背中を押すように
无形的力量徐徐推着背前进 [01:04.00] [01:04.04]高く飛べ 高く空へ
高高地跳 向着高空 [01:07.27]高く蹴れ 高く声を上げ
高高地踢 高声呐喊 [01:11.45]いつか挫けた その日の向こうまで
总有一天 我们要超越曾经的挫折 [01:16.69]きみの声忘れない 涙も忘れない
你的声音 你的泪水 不能忘却 [01:22.83]これから始まる 希望という名の未来を
从现在开始名为希望的未来 [01:29.52]その足は歩き出す やがて来る過酷も
即便残酷到来也要迈步前进 [01:48.68] [01:48.69]転がり続けていく毎日に流され
不断逝去的每一天 [01:55.05]簡単な答えも見失っていた
连简单的答案也寻不见 [02:01.50] [02:01.51]色褪せる事のない思い出の数
永不褪色的回忆的数量 [02:07.90]かさついた心に水を注ぐように
像往干涸的心注入水一样 [02:14.20] [02:14.24]腕をかき 風を切れ
挥舞双手迎风向前 [02:17.55]前を向き 涙が滲むほどに
笔直地几乎快掉泪 [02:22.25]真っ直ぐこの空を駆け抜けろ
飞越这片天空 [02:27.07]きみもひとり 僕もひとり
你独自一人 我也是如此 [02:30.48]みんなが孤独でいるんだ
我们都是这样孤独地活着 [02:34.36]この輪の中で もう気づかないうちに
不知何时已忘记我们的纽带 [02:39.89]その足は震え出す 小さな過酷にも
因为残酷的现实让我们止不住颤抖 [02:50.69] [02:57.98]僕ら皆同じ夢を見てた
我们大家做了同样的梦 [03:04.35]過ぎ去る1ページの
梦中是逝去的一页故事 [03:10.03]ここからは一冊しか持っていけないよ
而今后我们只能取走一卷回忆 [03:17.13]それでよかったのかな?
你是否能接受？ [03:23.15] [03:23.70]胸には強さを 気高き強さを
心怀坚强 神采奕奕 [03:29.26]頬には涙を 一滴の涙を
泪水滑落脸颊 将那滴泪擦干 [03:35.71] [03:36.07]高く飛べ 高く空へ
高高地跳 向着高空 [03:39.20]高く蹴れ 高く声を上げ
高高地踢 高声呐喊 [03:43.43]いつか挫けた その日の向こうまで
总有一天 我们要超越曾经的挫折 [03:48.53]きみの声忘れない 涙も忘れない
你的声音 你的泪水 不能忘却 [03:54.89]これから始まる 希望という名の未来を
从现在开始 名为一样的未来 [04:01.44] [04:01.57]その足は歩き出す やがて来る過酷も
我的脚步将会迈出 不知何时将要到来的残酷 [04:08.05]乗り越えてくれるよ 信じさせてくれるよ
请你相信我 一定能够克服 [04:18.66]