ユメノツノ-NIKIIE

[00:00.000] 作词 : NIKIIE [00:01.000] 作曲 : NIKIIE [00:03.55] [00:10.41]ある 昨日の帰り道から
也许 是从昨天回家时起 [00:22.40]静かに育っていたみたい
安静地生长 [00:33.53]ほら 確かに手のひらに感じる
看吧 用手就清楚感觉到 [00:45.96]頭の上に鋭い角
头上锐利的角 [00:50.07] [01:04.51]現実を見過ぎたからかな
看过太多现实的缘故吗 [01:12.30]目の奥がずきずき 重い...
眼睛点点跳痛 好重... [01:22.58] [01:26.00]頭の中を突き抜けて
穿过头部而出 [01:33.80]空を目指して伸びている
向着天空伸展 [01:41.64]昨日 諦めたユメを食べて
吸收了昨日遗弃的梦 [01:49.40]空を目指して伸びている
向着天空伸展 [01:54.67] [01:56.08]ある 月日は流れていくのに
然而 时光一天天流走 [02:03.67]まだ 性懲りもなく続いてる
仍然 我行我素地生长着 [02:11.47]もう うまくやれてるはずなのに
虽然 会小心翼翼呵护着它 [02:19.27]なぜ すくすく育つ鋭い角
可为什么 不知从何而来的它如此快地生长 [02:26.97] [02:42.36]いつか何かの役に立つかもしれない
或许某一天会带来属于它的益处 [02:50.02]甘い期待を寄せたり...
将美好的期待寄托... [02:59.53] [03:03.76]私の空を突き抜けて
穿过这片天空 [03:11.46]本当の気持ち知らせてる
告知着心底的想法 [03:19.34]あの日諦めたユメはいつも
那日遗弃的梦 [03:27.04]出口探して伸びている
也在一直寻找着出口探向天空 [03:33.50] [03:49.56]ある いつかの帰り道から
一定 是从哪天回家路上起 [03:57.06]ある 頭の上にユメノツノ
它是生长在头上的梦之角