タカイトコロ-佐伯ユウスケ

[00:00.000] 作词 : 佐伯ユウスケ [00:00.036] 作曲 : 佐伯ユウスケ [00:00.73]上がって上がって
向上向上 [00:02.18]上がって上がって
向上向上 [00:03.68]仕上がってんなら
到达不了的话 [00:05.14]手伸ばしな
伸出手吧 [00:06.29]思い出して
想起来吧 [00:07.62]指をさして
指向目标 [00:08.94]今を駆けてゆけ
跨越今日吧 [00:12.89] [00:25.03]ええっと
那个 [00:26.04]まだ需要がないようだ
还是像没什么动力似的 [00:28.10]僕の奥に潜む
在我内心深处潜伏着 [00:29.46]ポテンシャルみたいなもん
似是可能性的东西 [00:31.43]それかもしくは
这难道是 [00:33.01]努力が足りないね
因为努力不足吗 [00:35.46]頑張れば届く距離だと
全力以赴所跨越的距离会是...？ [00:38.01]自身の過信か真価問われる
纳闷是否自信过度 [00:40.56]ワンシーンかは
对于此 [00:41.78]わからないけど
虽然并不理解 [00:43.20]届きたいことは
但想送抵终点之物 [00:44.59]確か
真实不已 [00:46.17]もっといやもっと
再一点 更多点 [00:47.90]自分の足で踏まねば
不自己踩动踏板的话 [00:50.23] [00:50.75]憧れを越えられるわっきゃない
绝不可能超越憧憬 [00:54.48]ことを知った
这明白无疑 [00:56.00]上がって上がって
向上向上 [00:56.79]上がって上がって
向上向上 [00:58.44]干上がってんなら
精疲力竭的话 [01:00.01]手を貸して
请助我一臂之力 [01:01.15]いつかの坂道の
一如往昔的坡道 [01:02.97]君はいないやいやいや
你不在身侧 不不不 [01:05.73]曲がってくねって
曲曲折折 [01:07.13]登って下って
上上下下 [01:08.29]いつだってその上を
无论何时 [01:10.35]目指してんだ
都会瞄准着顶点 [01:11.44]思い出して
满怀思念 [01:12.71]指をさして
指向目标 [01:14.05]今を越えてゆけ
现在就去跨越 [01:18.24] [01:25.09]面と向かってみようじゃないの
因为并非面对直视 [01:27.96]だってもう至って
所以到此地步 [01:29.47]普通のやり方じゃ通用しない
已不适用一般的办法 [01:31.35]のかもしれないなんて
兴许正因如此 [01:33.36]臆病になりそうだ
变的胆小怯懦 [01:35.32]「時間があれば」
“只需要时间” [01:36.54]って思うならば作れば
若是这样想这样做的话 [01:38.30]目の前にあるじゃないかい
也许就能走通了呢 [01:40.76]明日の僕を驚かすくらいに
惊呆未来的自己 [01:44.18]息巻いて行けって
那样昂首前行 [01:46.71]今決定
现在决定了 [01:47.92]徹底的にやるに決定
决定彻底去做 [01:50.77]自業自得も吹き飛ばして
把自作自受的论调都丢弃 [01:53.00]行けるんじゃない
不迈出这一步 [01:54.56]かと思ってる
就无法前行 [01:55.93]上がって上がって
向上向上 [01:56.72]上がって上がって
向上向上 [01:58.46]息上がってんなら
呼吸困难的话 [02:00.04]深呼吸して
深呼吸 [02:01.16]吐き出したもんに
吐露的心声中 [02:02.70]未練はないやいやいや
没有留念 不不不 [02:05.74]自問で自答
自问自答 [02:06.76]はみ出してもがいて
不断挣扎 [02:08.54]いつだって正しさを探してんだ
无论何时都在追寻着正解 [02:11.26]何度だって
不论多少次 [02:12.55]やり直して
从头再来 [02:13.95]賽を投げてゆけ
投身比赛吧 [02:18.68] [02:25.12]駆けてゆけ
向前飞奔吧 [02:28.66] [02:35.90]もっといやもっと
再多些 更多些 [02:37.96]できるはずだまだまだ
这远非我的极限 [02:40.64]憧れを越えて
超越憧憬 [02:42.55]見せたいじゃない
并非欲以此夸示 [02:44.68]この身体で切り拓いて
用这副身躯开拓 [02:47.30]上がって上がって
向上向上 [02:49.03]上がって上がって
向上向上 [02:50.51]繋がってるから
因为羁绊 [02:51.95]手を伸ばして
伸出手 [02:53.19]いつかの坂道の
一如往日的坡道上 [02:54.86]君はいないいないけど
虽然少了你的身影啊 [02:57.63]曲がってくねって
曲曲折折 [02:59.05]登って下って
上上下下 [03:00.35]いつだってその上を
无论何时我都仍会 [03:02.26]目指してんだ
直指顶点 [03:03.42]誰の為に? oh no何の為に?
为了谁 oh no 为了什么 [03:07.75]逃した過去なら
若昔日早已作古 [03:10.33]拾い集めて
拾起他们 [03:12.63]かざしたらいいよ
当作装饰的话也好 [03:15.16]高い所まで
直至顶点 [03:17.61]上がって上がって
向上向上 [03:19.12]上がって上がって
向上向上