小さな恋の物語-葉月ゆら

[00:00.000] 作词 : 葉月ゆら [00:01.000] 作曲 : スパーイ大作 [00:15.15] [00:20.22]優しい夜風に 銀色のしずく 先生と歩く川辺
伴着温馨的夜风与银色的露水 跟老师一起在河边散步 [00:31.03]手をつなぎたいの 歩幅を合わせて
想再紧紧你的手 跟随你的步伐 [00:35.89]二人見てる金木犀
二人一同观看金木犀 [00:39.50] [00:41.91]明日のテストの話はしないで 雰囲気が壊れちゃうよ
就不要讨论明天的考试 这么好的气氛都被你破坏了 [00:52.48]小指をつないで約束をしたら微笑んでくれるかな
小指拉钩许下约定 你就会露出微笑了吧 [01:00.82] [01:03.70]わたしを待って...あと5年たてば
再等等我哦....嗯 再过5年 [01:10.74]もっと背も伸びて一緒に歩いていても笑われない
在长大一些 等我变成大人之后 [01:21.80]大人になる
与你一同散步就不会被笑话了吧 [01:23.50] [01:26.69]足元にじゃれる子猫に気がつき
看到脚下嬉刷的小猫 [01:31.97]抱き上げてなでるその手
你将它抱起轻轻抚摸 [01:37.35]真っ黒な毛並み 気持ちよさそうで
漆黑的毛发让人感觉很舒服 [01:42.44]ねぇわたしもなでてよ
那个 让我也摸摸吧 [01:45.66] [01:48.18]明日の宿題の話はしないで 予習ならもう終えたよ
就不要讨论明天的作业了 我已经完全预习好了！ [01:59.02]そんなことよりもこの恋の行方 予想図を立てたいの
比起这个 我更想描绘出恋情的去向 勾出一张预想图 [02:07.04] [02:10.11]わたしを待って...あと5年たてば
再等等我哦....嗯 再过5年 [02:17.09]超綺麗になって一緒に歩いていても笑われない
等我变成一个超漂亮的女人 [02:28.09]女になる
与你一同散步就不会被笑话了吧 [02:30.04] [02:52.95]「送ってくれてありがとう」だけど....
「谢谢你送我回家」但是.... [03:00.43]帰りたくないあなただけのお姫様になっていたい
比起这个 我想成为那个只属于你的公主！ [03:09.75]