夢魔と羊の群れ-葉月ゆら

[00:00.000] 作词 : 葉月ゆら [00:01.000] 作曲 : オッカ [00:13.920] [00:18.060] [00:24.290]さぁさぁ おいで夢の奥へと
来吧来吧 来到梦境深处 [00:28.000]招く闇 囁きは甘く
黑暗向你招手 私语如此甜蜜 [00:32.090]虚ろな少女 お好みでしょう
虚幻的少女 是你的喜好吧 [00:36.120]この子は如何？ 笑う黒い烏
这女孩如何？黑色乌鸦微笑着 [00:40.000] [00:47.620]白い肌に貧相な躯
苍白的肌肤 贫寒瘦骨的身躯 [00:50.560]ほら、触れた場所から軋む骨の音
听啊，指尖触碰之处骨头嘎吱作响 [00:55.120]「コワシテシマエ ハヤク」
快点毁灭……这一切…… [01:02.450]恐れよりも快楽が勝るなら真実
如果欲望战胜了恐惧 便是真实 [01:09.320] [01:10.450]とろける血の味と
入口即化的血腥味 [01:12.290]束ねた欲望のキャンディ
包着糖纸的欲望奶糖 [01:14.230]枯れ堕ちて逝くは羊の群れ
枯萎崩塌的是成群的羊羔 [01:18.430]止められない絶望
无法抑制的绝望 [01:21.670]悪夢の果てで一つ啼くよ
在噩梦的尽头 鸣叫一声吧 [01:25.690] [01:32.580] [01:41.750]重ねた肢体 悲鳴にも似た声を
身躯重叠 声音胜似惨叫 [01:57.370]嗚呼…
啊啊…… [02:05.270] [02:08.280]覚めない夢を求めているのでしょ？
你乞求的是永不会醒的梦境么？ [02:11.780]瞳を閉じて 3つ数えたら
闭上眼睛 数到三的话 [02:15.560]望みは全て叶う
愿望全都能实现 [02:22.990]たとえそれが絶望を孕んでも
即使它孕育着绝望 [02:28.560]いいよね？
你也能接受吧？ [02:30.050] [02:31.100]蒼い月よ廻れ
苍色冷月的转动 [02:32.650]純潔メルヘンかしら
会不会是纯洁的童话 [02:34.830]踊り踊るのは羊の群れ
不停起舞的是成群的羊羔 [02:38.980]奏でよう白い指
开始演奏吧 苍白的指尖 [02:42.480]世界の果てで一つ泣くよ
在世界的尽头 哭泣一场吧 [02:45.500] [02:46.050]さぁ、とろける血の味と
来吧，入口即化的血腥味 [02:48.060]束ねた欲望のキャンディ
包着糖纸的欲望奶糖 [02:50.290]枯れ堕ちて逝くは羊の群れ
枯萎崩塌的是成群的羊羔 [02:54.190]乱れた魔を貪り
贪求着缭乱的魔性 [02:58.000]悪夢の果てで一つ啼くよ
在噩梦的尽头 鸣叫一声吧 [03:01.500]