ダイニング・キッチン-向井秀徳

[00:07.25]この家には醜い悪魔が住んでいる
这个房子里住着一个丑陋的恶魔 [00:12.69]裏庭では冷たい悪魔が笑ってる
在后院 有一个冷酷的恶魔在笑 [00:19.42]押し入れには狂った赤鬼が潜んでる
壁橱里藏着红妖怪 [00:25.92]天井裏から聞こえる誰かの喘ぎ声
天花板后面传来不知是谁的喘息声 [00:45.60]襖の中で眠ってる　
我就这么睡在隔扇里 [00:53.10]得体の知れない世捨て人 いつのまにか住みついた
不知不觉间住进了这个来路不明的世界 [00:59.28]悪魔と鬼が同居する 3LDKの家
和恶魔与魔鬼同居的三室一厅的房子 [01:09.40]笑いが絶えないダイニング
笑声不断的餐厅 [01:13.04]便所の水が濁ってる
厕所里浑浊的水 [01:16.29]水道管が破裂する
破裂的自来水管 [01:19.40]窓ガラスがブチ割れる
窗玻璃也砰地一声碎了 [01:22.65]真っ赤に染まるダイニング・キッチン
被染得通红的餐厅和厨房