Like Sixteen Candles-Yogee New Waves

[00:00.000] 作词 : Kengo Kakudate [00:01.000] 作曲 : Kengo Kakudate [00:23.61]Like Sixteen Candles
像是16根蜡烛 [00:26.22]ぼくら16本のロウソクのように
我们16根蜡烛 [00:29.41]吹き消されてしまう
被吹灭了 [00:34.58]思いは海に沈めたようなつもりになったが
沉浸在思念的海洋里 [00:39.36]やがて浮かび上がってきてしまう
终于浮上来了 [00:44.59]溶け合ってみたい
想要融合进去 [00:50.15]通じ合ってるみたい
想要一起 [00:56.13]Like Sixteen Candles
像是16根蜡烛 [01:01.67]思いのままにゆくだけさ
就这样 [01:06.63]Life is Short, Not Show time.
生活是短暂的 并不是现场时间 [01:12.12]君がぼくに火をつけたんだよ
你给我添了火 [01:17.40]夕立にぼくら消される前に
夜晚来临之前 [01:23.09]溶け合うのも良い手かも
融合也好 [01:28.55]（さあ いつもの調子さ
按照一直的步调 [01:31.45]せっけんの匂いが部屋に充満している
特地充满香味的房间 [01:35.89]Sixteen Candles）
16根蜡烛 [01:40.10]Like Sixteen Candles
就像16根蜡烛 [01:42.24]ぼくら宙を舞う宝石みたいね
我们在宇宙中舞动的宝石 [01:45.37]もて遊ばれてしまう
被游戏 [02:19.38]思いはわたしに任せて
请尽情想象 [02:24.77]君は君のリズムをとれ
按照你的旋律 [02:29.83]ぼくはすかさずギターを手に取るよ
我玩起吉他 [02:36.02]この曲は君の曲になるんだろう
这个曲子是你的曲子 [02:43.42]Like Sixteen Candles
像是16根蜡烛 [02:54.47]I say 'No and Good Night.'
我喊着 并不是好的夜晚 [03:04.94]Like Sixteen Candles 君とぼくら
就像是16根蜡烛 和你 [03:15.99]Life is Short, So Good Bye.
生活是短暂的 再见 [03:26.15]Like Sixteen Candles
就像16根蜡烛 [03:31.46]思いのままにゆくだけかい？
就这样 [03:36.71]Life is Short, Not Show Time.
生活是短暂的 并不是显示时间 [03:41.96]風の声を聞かせてよ
听见风声 [03:46.48]夕立もいずれ溶け合えるなら
融合在夜晚 [03:52.64]忘れるのも良い手かも
忘记了