Twinkle Twinkle ～チョッパーのクリスマスソング-大谷育江

[00:00.00] 作词 : 藤林聖子 [00:01.00] 作曲 : 田中公平 [00:23.15]Tonight tonight
今夜 今夜 [00:25.20]駆けめぐるよ
我们四处奔走 [00:27.43]星をまき散らして
一路播撒星星 [00:32.45]Twinkle twinkle
闪烁 闪烁 [00:34.52]あいに行くよ
我来见你们了 [00:38.39]ゆめをみてるみんなに
心怀梦想的伙伴们 [00:56.75]一年にいちどだけ
我们要珍惜 [01:04.75]やって来るこの日を
这一年一度 [01:10.63]大切にしたいから
重要的日子 [01:13.81]空だって飛べちゃうんだ
就是要飞上天空也不再话下 [01:21.37]今年あったイヤなことも
今年那些有点小讨厌 [01:25.17]少し悲しいことも
有点小悲伤的事情 [01:29.23]ぜんぶ白い雪の中
把他们统统埋葬在 [01:34.80]かくれてしまうから
白雪里面吧 [01:41.87]Tonight tonight
今夜 今夜 [01:43.82]まくらもとに
在你的枕头边上 [01:46.08]そっと置いてゆくよ
轻轻的放下一句 [01:51.11]Twinkle twinkle
闪烁 闪烁 [01:53.15]「ありがとう」を
谢谢 [01:56.97]伝えたいよみんなに
我想把这份心意传达给大家 [02:19.36]カレンダー塗りつぶし
早早的在日历上做了标记 [02:27.45]待っていたこの日は
在期待已久的这个日子里 [02:33.27]ケンカなんてできない
可是个连吵架都吵不起来的 [02:36.53]やさしい時間なんだ
温馨的时光 [02:43.92]今年あったうれしいこと
把今年那些开心的事情 [02:47.88]ツリー飾りつけたら
装饰在圣诞树上吧 [02:51.88]ちょっといいねキラキラの
看起来不错呢 [02:57.53]クリスマスイブになる
好一个璀璨的圣诞夜 [03:04.29]Tonight tonight
今夜 今夜 [03:06.55]舞い落ちるよ
大雪有如花瓣一般 [03:08.77]雪が花のように
飞舞而下 [03:13.79]Twinkle twinkle
闪烁 闪烁 [03:15.81]世界中に
让笑容 [03:19.66]笑顔を積もらせてよ
遍布全世界吧 [03:24.73]Tonight tonight
今夜 今夜 [03:26.75]駆けめぐるよ
我们四处奔走 [03:29.07]星をまき散らして
一路播撒星星 [03:34.03]Twinkle twinkle
闪烁 闪烁 [03:36.13]あいに行くよ
我们来见你们了 [03:39.82]ゆめをみてるみんなに
心怀梦想的伙伴们 [03:40.87]Tonight tonight
今夜 今夜 [03:42.88]舞い落ちるよ
大雪有如花瓣一般 [03:45.10]雪が花のように
飞舞而下 [03:50.11]Twinkle twinkle twinkle twinkle
闪耀 闪耀 闪耀 闪耀 [03:56.78]世界中に
让笑容 [03:59.93]笑顔を積もらせてよ
遍布全世界吧 [04:09.77]Tonight tonight twinkle twinkle
今夜 今夜 闪耀 闪耀 [04:26.22]Tonight tonight twinkle twinkle
今夜 今夜 闪耀 闪耀