Going To The Country-Pokey Lafarge

[00:00.000] 作曲 : Pokey Lafarge [00:11.280]Going to the country
我欲归乡 [00:13.510]Where the city cannot touch me
去那与城市无关的地方 [00:16.130] [00:17.270]No sound of passing cars
与车水马龙撇清关系 [00:20.350]No drunks from closing bars
和纸醉金迷隔出空档 [00:23.490]You see the stars each night
你每夜可见星辰 [00:26.570]Far from those city lights
在没有霓虹打底的天空熠熠发亮 [00:30.120]And you fall asleep to the sound of peace and quiet
你将在和悦之声中进入眠梦徜徉 [00:34.790] [00:36.130]In the city
我在城市 [00:38.120]My heart
思绪时常 [00:39.290]Its fears contained
被恐悸控制 [00:41.250]I want to set it free again
我想剪断它的束带 [00:45.170]Out on some prairie wind
让它在草原的风中自由感知 [00:48.280]Jack hammers in my brain
我脑内仿若有柄岩锤 [00:51.450]Are slowly driving me insane
缓慢敲击让我疯狂不止 [00:54.920]So I'm going to the country
所以我的归乡是所趋大势 [01:01.080]Oh I'm going to the country
啊，我的归乡是所趋大势 [01:04.900] [01:07.060]In the city
在城市中 [01:08.760]I get the feeling something isn't right
我常有不太对劲的预感 [01:12.980]There's gunshots every night
枪声常从远处传来 [01:15.970]Dead bodies beneath the street light
死难者在夜灯下堆积成山 [01:18.970]And there's no jobs that pay
我们没有需要花销的地方 [01:22.110]So we can afford to get away
所以存款足够我们搬往乡下 [01:25.660]And go to the country
逃离城市的危险和冗杂 [01:30.960]Mmm going to the country
唔，我将归乡 [01:36.890]Yes
没错 [01:38.250] [02:18.810]And in the country
到了乡下 [02:20.980]I will think of you
我会常想着把你放在心头 [02:23.960]And that city life we knew
我们熟知的城市生活 [02:27.290]Everyday the danger grew
每时每刻暗流涌动 [02:30.540]And how you tried to care
不论你如何试着提防 [02:33.410]But you got used to living scared
但旧日的恐惧总在你耳边回响 [02:36.890]Wasting all your days
整日无所事事 [02:39.530]Amongst the fear of baseball craze
在棒球比赛的嘈杂中陷入沉思 [02:43.380]Deaf to the sound
逐渐不提不问 [02:45.630]Of another building falling down
对信念的倒塌置若罔闻 [02:49.070]Blind to the black man's blood
慢慢麻痹自我 [02:52.050]Being covered up with mud
让黑人之血覆于泥土之下 [02:54.610]And the mississippi flood keeps on rising
彼时密西西比河依然流淌 [02:58.050]Well I'm going
啊，我要走了 [03:04.140]Yes I'm going
对，我要走了 [03:10.130]Oh I'm going to the country
啊，我欲归乡 [03:16.140]Well I'm going
啊，我要走了 [03:17.450]Yes I'm going
对，我要走了 [03:18.930]Now I'm going
现在我就要走了 [03:20.390]Oh I'm going
啊，我要走了 [03:21.770]Mmm
唔.... [03:22.410] [03:25.280]Going to the country
我欲归乡 [03:30.850]Going to the country
我欲归乡 [03:35.780]I'm going to the country
我欲近日归乡 [03:39.250] [03:47.740]Oh I'm going to the country
噢，我欲归乡