Dicitencello vuie-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作曲 : Rodolpho Falvo [00:18.75]Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
去告诉你的朋友， [00:24.18]C'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,
就说我无法入睡、对一切兴致索然， [00:29.45]C' 'a penzo sempe,
说我总是在想她， [00:35.06]Ch'è tutt' 'a vita mia!
说她就是我的生命！ [00:39.69]I' nce 'o vvulesse dicere,
我想自己把这些告诉她， [00:44.32]Ma nun nce 'o ssaccio dì.
却不知如何开口。 [00:52.04]'A voglio bbene,
我爱她， [00:57.97]'A voglio bbene assaje!
我多么的爱她！ [01:02.43]Dicitencello vuje
你去告诉她， [01:07.32]Ca nun mm' 'a scordo maje!
就说我如何也无法忘记她！ [01:12.34]È 'na passione,
这强烈的感情， [01:17.07]Cchiù forte 'e 'na catena,
胜过链锁， [01:23.49]Ca me turmenta ll'anema
折磨着我的灵魂， [01:34.84]E nun me fa campà!
让我活不下去！ [02:03.76]'Na lacrema lucente v'è caduta,
你滑落一滴晶莹的泪水， [02:07.63]Diciteme 'nu poco a che penzate?
告诉我，你在想些什么？ [02:12.22]Cu 'st'uocchie doce
可你只用你那甜美的双眼， [02:16.10]Vuje sola me guardate!
凝神望着我。 [02:23.32]Levammoce 'sta maschera,
让我们扔下这伪装的面具， [02:26.40]Dicimmo 'a verità.
说出实情吧…… [02:32.82]Te voglio bbene,
我爱你， [02:41.33]Te voglio bbene assaje!
我那么的爱你！ [02:46.25]Sì tu chesta catena
你就是那锁链， [02:50.93]Ca nun se spezza maje!
永远不会断裂！ [02:56.47]Suonno gentile,
轻柔的梦幻啊， [03:01.40]Suspiro mio carnale,
你是我欲望的叹息， [03:06.52]Te cerco comm'a ll'aria,
我如追寻空气一样追寻你， [03:17.55]Te voglio pe' campà!
唯有有你才能活下去！