Party On the West Coast-Matoma/The Notorious B.I.G./Faith Evans/Snoop Dogg

[00:30.774]Party On the West Coast - Matoma, The Notorious B.I.G., Faith Evans, Snoop Dogg - Party On the West Coast - Y'all niggas is a mes
你们这些黑人还真是“事儿妈”呢 [00:31.746] Thinking I'm gonna stop, giving LA props
想了想我马上停了下来，给了LA动力 [00:34.111] Ain't no party like a West Coast party
聚会就应该像西海岸聚会一样 [00:36.433] Cause a West Coast party don't stop
因为西海岸聚会从不会散席 [00:38.589] [00:39.275] When we party on the West Coast (on the West Coast)
当我们在西海岸上狂欢之时（在西海岸上） [00:43.274] Drinkin' and smokin' all night, all night long
长夜漫漫，就让我们彻夜喝酒抽烟得以慰藉 [00:48.571] We keep it funky on the West Coast
我们总会在西海岸上找到乐子 [00:50.805] (They gon' keep it funky on the West Side)
（他们在西边却无法像 我们那样狂欢） [00:55.659] I got love for my people on the West Coast, yeah
从西海岸狂欢的人群之中我收获了爱，耶 [00:56.730] [00:57.314] When the la-la hits ya, lyrics just splits ya
当啦啦的歌声响起，抒情诗歌就这样脱口而出 [00:59.714] Head so hard, that your hat can't fit you
头疼那就说明你的帽子并不合适 [01:02.118] Either I'm with ya or against ya
有时我们相处融洽有时却免不了互怼 [01:03.898] Format venture, back through that maze I sent ya
形式上的冒险，那就是我送你来回穿梭的迷宫 [01:06.417] [01:06.661] The maze is a daze, I blaze, I will amaze
迷宫让人捉摸不透，我歇斯底里，我会让你惊奇 [01:08.736] Smokin' while you're loccin' with some California A's
当你和来自加州的小伙伴一起抽着烟 [01:10.977] Me and B.I.G., what it is, get it in
我和B.I.G，对，就是我俩都会进来 [01:12.647] Sippin' gin with the Hen in the alleyway
我们和Hen在小巷里抿着杜松子酒 [01:14.199] Bangin' the Cali way
通往卡利的道路两旁充斥着喧嚣 [01:15.763] [01:15.877] Talking to the rap inventor
我们和说唱鼻祖畅聊 [01:17.583]Party On the West Coast - Matoma, The Notorious B.I.G., Faith Evans, Snoop Dogg - Party On the West Coast - B***h with the game tight, fifth of that flame righ
黑人们玩着紧张刺激的游戏，空气中弥漫着怒火 [01:20.152] Spell my name right, B-I, double-G, I-E
现在请拼写我的名字，B-I，双写G，然后是I-E [01:22.859] Iced out, lights out, me and Cease-a-Leo
冷静下来，灯光打出，我和Cease-a-Leo [01:25.058] S-N-double O-P, big D-O
S-N双写O-P，大写的D-O [01:27.175]Party On the West Coast - Matoma, The Notorious B.I.G., Faith Evans, Snoop Dogg - Party On the West Coast - Old school b***h, '84 El Camin
古老的黑人学校，'84 El Camino [01:29.375] LBC know, we love Biggie though
LBC知道，尽管我们都爱Biggie [01:31.621] I.E.Y. in even Bernadino
I.E.Y. 即使在 Bernadino [01:34.101] [01:34.771] When we party on the West Coast (on the West Coast)
当我们在西海岸开起了聚会（在西海岸） [01:38.802] Drinkin' and smokin' all night, all night long
长夜漫漫，就让我们彻夜喝酒抽烟得以慰藉 [01:43.885] We keep it funky on the West Coast
我们总会在西海岸上找到乐子 [01:46.006] (They gon' keep it funky on the West Side)
（他们在西边却无法像 我们那样狂欢） [01:50.189] I got love for my people on the West Coast, yeah
从西海岸狂欢的人群之中我收获了爱，耶 [01:52.760] [01:52.962] Going back to Cali, strictly for the weather
回到卡利城，回到那恶劣的天气 [01:55.074]Party On the West Coast - Matoma, The Notorious B.I.G., Faith Evans, Snoop Dogg - Party On the West Coast - Women and the weed - sticky gree
女士们看看绿油油的杂草 [01:56.947]Party On the West Coast - Matoma, The Notorious B.I.G., Faith Evans, Snoop Dogg - Party On the West Coast - No seeds b***h please, Poppa ain't sof
请不要再播种了好吗 [01:59.472] Dead up in the hood, ain't no love lost
灵柩里逝去的人啊，对不舍之人的爱还在 [02:01.754] Y'all know I'm from the West, I'm the king to be exact
你们都知道我来自西部，确切来说我就是王 [02:03.991] You better holla at me when you need that chronic sack
当你需要麻烦的辞职时你最好跟我打声招呼 [02:06.562] I got it all, one call, no stall, on the ball
我得到了所有，一声呼喊，没有隔间，都开始了 [02:08.177] Winter, spring, summer, fall
冬，春，夏，秋 [02:09.971] Listen to me, holla at ya dogg
听我说句真心话，而不是不停地对你打招呼 [02:11.552] Words of the clever, forever multiply
这世上聪明的话永远不会少 [02:13.425] Birds of a feather, preparin' 'em to fly
一群鸟跃跃欲试着展翅飞翔 [02:16.033] Perfection, selection
完美，抉择 [02:17.660] This is a B.I.G. D.P.G.C. connection
这就是B.I.G.D.P.G.C之间的联系 [02:20.268] I'ma spell my name one more time, check it
好吧，我再拼一遍我的名字，麻烦核对一下 [02:22.624] It's the, N-O, T-O, R-I, O
这就是N-O,T-O,R-I,O [02:25.064] U-S, you just, lay down, slow
U-S，赶紧缓下你急促前进的步伐 [02:27.301] Sipping on booze in the House of Blues, what it do!
在Blues的小屋里大口喝酒，就这么干！ [02:30.181] [02:30.507] When we party on the West Coast (on the West Coast)
当我们在西海岸开起了聚会（在西海岸） [02:34.486] Drinkin' and smokin' all night, all night long
长夜漫漫，就让我们彻夜喝酒抽烟得以慰藉 [02:39.249] We keep it funky on the West Coast
我们总能在西海岸找到乐子 [02:41.765] (We gon' keep it funky on the West Side)
（我们在西海岸的另一边却享受不到乐趣） [02:45.613] Spend about a week, on Venice Beach
在威尼斯的海滩上度过了约一周 [02:48.139] [02:58.360]Party On the West Coast - Matoma, The Notorious B.I.G., Faith Evans, Snoop Dogg - Party On the West Coast - Y'all niggas is a mes
你们这些黑人还真是“事儿妈”呢 [02:59.595] Thinking I'm gon stop, giving LA props
想了想我马上停了下来，给了LA动力 [03:01.713] Ain't no party like a West Coast party
聚会就应该像西海岸聚会一样 [03:03.910] Cause a West Coast party don't stop
因为西海岸上的狂欢不会结束 [03:06.356] [03:06.573] When we party on the West Coast (on the West Coast)
当我们在西海岸开起了聚会（在西海岸） [03:11.050] Drinkin' and smokin' all night, all night long
长夜漫漫，就让我们彻夜喝酒抽烟得以慰藉 [03:16.219] We keep it funky on the West Coast
我们总能在西海岸找到乐子 [03:18.603] (We gon' keep it funky on the West Side)
（我们在西海岸的另一边却享受不到乐趣） [03:20.693] Ain't no party like a West Coast party
聚会就应该像西海岸聚会一样 [03:22.514] Cause a West Coast party don't stop
因为西海岸上的狂欢不会结束 [03:24.916] [03:25.282] Don't you wanna ride with me?
难道你不想和我一起骑行吗？ [03:26.893] Don't you wanna ride ?
难道你不想骑行？ [03:27.263] People come and ride with me
小伙伴们快来和我一起骑行吧 [03:28.606] To the West Side
快来西海岸 [03:29.747] Party, on the West Coast
狂欢，就在西海岸 [03:34.223] Don't you wanna ride with me?
难道你不想和我一起骑行吗？ [03:35.407] Don't you wanna ride ?
难道你不想骑行吗？ [03:36.397] People come and ride with me
朋友们都来和我一起骑行吧 [03:37.866] To the West Side
快来西海岸 [03:39.148] Party, on the West Coast,yeah
狂欢，就在西海岸上狂欢吧，耶！ [03:44.007]