Trophy-NO:EL/EL Rune/Jay Moon/전채언/QUAIMO

[00:00.00] 作词 : NO:EL;규영;Jay Moon;X.Q;QUAIMO [00:01.00] 作曲 : Offtherecord [00:03.34] [00:14.04]Dribbling dribbling dribbling
带球 带球 带球 [00:15.33] [00:15.85]샷 때려 골대까지
再射向球门 [00:16.77] [00:17.41]Dribbling dribbling dribbling
带球 带球 带球 [00:18.76] [00:19.27]샷 내려 먹을때까지
直到我拥有这一切 [00:20.77]Piece game piece game [00:21.93]Piece game [00:22.69]좆까 우린 닿을 때까지
直到我们到达目标 [00:24.12]안 섞여 너와 우린 다른 피
不跟你们混 我们的血统流淌着 [00:26.22]다른 유전자가 흐르니
不同的血 不同的基因 [00:27.09] [00:27.67]Shout out radical [00:28.75]Juicy wave [00:29.44]한번도 안 잊어본 출신
一次也没有忘记过我的出身 [00:31.08]영광을 꿈꾸니 영광이 돼
梦想着荣耀最终成为荣耀 [00:33.16]니 악몽이 돼 밤 두시
我成为你的噩梦 凌晨两点 [00:34.64]바늘에 찔린 애들은 가렵고
被我的针扎到的孩子们感到痒 [00:36.45] [00:37.02]병원은 이미 문 닫혔어
但是医院已经关门了 [00:38.33]널 믿어주는 니 엄마는 가여워
太可怜相信你的妈妈 [00:40.23]우린 누워 chilling
我们躺着休息 [00:40.92] [00:41.49]돈은 역시 돈대로 벌어
钱还能老实到账 [00:42.32] [00:42.86]버는 대로 벌고 안 좋은데 털어
赚完我自己的再掠走渣渣们的钱 [00:44.63]멀쩡히 걷는 니 두 다리 걸어
绊倒老老实实走路的你 [00:46.08]내가 부자가 된다에
我能成为富翁 [00:46.93]내 두 다리와 팔 걸어
我赌上我的双腿和双手 [00:48.12]졸피뎀이 best friend
安眠药是我最好的朋友 [00:49.39]근데 뭐 어쩔 거여
但是又能怎样 [00:50.31]걍 멀쩡할 때 keep going
趁还没事的时候 keep going [00:51.48] [00:52.16]앞으로 나가야지
要赶紧前进 [00:53.12]7살 어린 Noel도 spit fire
比我小7岁的NO:EL也在吐火 [00:54.62] [00:55.18]날 눌렀던 환경의 핍박
压抑的环境逼迫着我 [00:56.23] [00:56.84]들 거야 니 피로 물든 Trophy
我要拿起用你的血液渲染的 [00:58.03] [00:58.55]난 4년 만에 반지하서 빛 봐
过了四年半才从地下室看到光明 [01:00.25]채울 거야 니 피로 채운 와인잔
我要用你的血液倒满酒杯 [01:01.97]Prima의 대가족
Prima的大家族 [01:02.95]난 잊지 않아 한 명도
我一个人也忘记不了 [01:04.29]우린 올라가고 올라왔어
我们逐渐上升 也已经上来了 [01:05.83]우릴 몰라봤던 애들은
不认识我的孩子们 [01:07.11]알아채기엔 늦어
现在想认识我们 [01:08.08]빙신아 game over
已经太晚了 傻逼 [01:08.63]야야 우린 먹어도
我们天天赚钱 [01:09.60]맨날 땡기잖아 또
又想赚钱 [01:11.53]야야 우린 벌어도
我们天天赚钱 [01:13.03]계좌 땡기잖아 또
又大把的花钱 [01:14.93]야야 우린 벌어
我们天天赚钱 [01:16.20]만족 안돼 뺐잖아 또
也不满足继续掠夺 [01:18.38]야야 우린 벌어
我们天天赚钱 [01:19.58]만족 안돼 뺐잖아
也不满足继续掠夺 [01:20.78] [01:21.36]Get it get it Trophy [01:22.27] [01:23.07]Get it get it [01:23.77] [01:24.77]Get it get it Trophy [01:25.75] [01:26.43]Get it get it [01:27.12] [01:28.20]Get it get it Trophy [01:29.23] [01:29.97]Get it get it [01:30.68] [01:31.64]Get it get it Trophy [01:32.64] [01:33.32]Get it get it [01:33.99] [01:35.94]Trophies [01:36.61]이건 decoration
这是在我桌子上的 [01:37.53]On my uh [01:38.11]내 책상 위에
装饰品 [01:38.82]We gotta make that big bigger [01:40.29]Woo what 소음들을 내서
Woo what 发出噪音 [01:41.73]저 밖까지 흘려내
传向四周的 [01:42.82]보내었던 사람들의 promises
他们和我结下的约定 [01:44.29]성공이란 년의
要更加紧紧地抓住 [01:45.28]허릴 더 꽉 잡아서
把名为成功的妹子的腰 [01:46.61]조여놔야만 해
更加勒紧 [01:47.20] [01:48.04]내 유통기한 너 keep calculate it
我的保质期你继续算着吧 [01:49.54]부름 받아서 가는 스튜디오는
有人叫我去录音棚 [01:51.16]이제 paycheck이
现在必须要有 [01:52.15]돌아와야만 individual contact
报酬才能私下联系我 [01:53.79]형들의 분노를 사지 말어
不要惹怒我大哥们了 [01:55.42] [01:56.17]문의 집 평수 서른 전에 두 배
我的家面积 30岁之前变成两倍 [01:58.05]또 아버지를 노후를
又要为了父亲的老年 [01:58.97]대책해야만 해 쿠마 쿠마
做准备 [02:00.48]래퍼 새끼들
发誓把那些 [02:01.21]죄다 몰아내기로
傻逼Rapper们 [02:02.01]새끼 걸어놓은 콰이모
全都赶走的Quaimo [02:02.88]또한 프라임보이
还有Primeboi [02:03.73]K-pop it 용돈 벌어다 와
K-pop it 赚取零花钱 [02:05.16]Suwoncityboy [02:05.90]내 긴말 필요 없이
我不需要多说 [02:06.95]이제 quit it quit it
现在来结束吧 [02:08.01]투잡 들어내고 와서
现在不同时做两份工作 [02:09.02]더 벌어야만 해 벌어야만 해 what
要赚钱 要赚更多的钱 [02:11.79]네 시기질투와
你的嫉妒和 [02:12.86]수박겉핥기는 **** that
隔皮猜瓜 that [02:14.30]우린 진짜로 벌어야만 돼
我们真的要赚钱 [02:16.06]벌어야만 돼
一定要赚钱 [02:16.78]Dear my lady lady [02:17.82]우리 지난 길을 좀 봐
看看我们走过的路 [02:18.98] [02:20.38]헤매이고 매여 기다려 왔지
在不断地彷徨中等待着 [02:21.86]For a long time [02:22.56] [02:24.02]Baby 우리 싸우기도 했어 sometimes
宝贝我们曾经也吵过架 [02:25.86] [02:26.82]오랜 밤을 지새운 뒤
熬过了漫长的夜晚 [02:27.87]우리 만들어낸 걸 봐
看看我们创造的东西 [02:29.71]내가 약속했잖아
我不是跟你约定了吗 [02:30.88]외로운 밤들이 지나가도
就算孤独的夜晚结束了 [02:32.37]나의 곁엔 네가 있어 키스해줄래
你能否陪在我身边吻我 [02:33.80] [02:34.73]느낄 수 있어
我能感受得到 [02:35.50]너의 땀 너의 체온
你的汗水 你的体温 [02:36.38]마지막까지 더 힘내줄래
直到最后能否再加把劲 [02:37.30] [02:38.29]Sweet dream girl [02:39.17]나 뜬 눈으로 곁에서 지새울게
我会睁着眼睛彻夜陪着你 [02:41.05]달콤하거나 못된 소망을
可以尽情沉醉在 [02:42.50]가득 따른 잔에
倒满甜蜜愿望的 [02:43.52]한껏 취해도 돼 ay ay
酒杯之中 ay ay [02:44.60] [02:45.24]나 뿌려야 하나 love uh
我需要撒下爱情吗 [02:46.87]그리고 많은 condoms
还有很多避孕套 [02:47.67] [02:48.79]하나의 성공 차지할 거야
我要占有仅有一个的成功 [02:50.58]내 팀은 견고해
我的队伍很坚强 [02:51.24] [02:52.21]더 미워해 그래 미워해
更加恨我吧 继续恨我 [02:53.72]난 단 한 번 경고해
我只警告一次 [02:54.55] [02:55.55]나 끝에 가서 받아온 미움
到最后我要把受到的悔恨 [02:57.27]비싸게 청구해
高价索赔 [02:58.07] [02:59.15]Flyjay 내가 받아낼 건
FlyJay 我将得到的是 [03:00.76]수많은 Trophy
许多奖杯 [03:01.41] [03:02.61]사람들은 동경하겠지
人们会憧憬着 [03:04.02]내가 써낸 story
我写下的故事 [03:04.87] [03:05.99]결국 너흰 쫓아오겠지
最后你们会追逐着 [03:07.42]내가 남긴 꼬리
我留下的痕迹 [03:08.28] [03:09.09]결국 내가 무대에 설 때
最后我站在舞台上的时候 [03:10.48]이 lady들은 feel horny
这些Lady变得好色 [03:11.82]야야 우린 먹어도
我们天天赚钱 [03:12.95]맨날 땡기잖아 또
又想赚钱 [03:14.96]야야 우린 벌어도
我们天天赚钱 [03:16.41]계좌 땡기잖아 또
又大把的花钱 [03:18.40]야야 우린 벌어
我们天天赚钱 [03:19.56]만족 안돼 뺐잖아 또
也不满足继续掠夺 [03:21.78]야야 우린 벌어
我们天天赚钱 [03:23.00]만족 안돼 뺐잖아
也不满足继续掠夺 [03:24.20] [03:24.74]Get it get it Trophy [03:25.91] [03:26.53]Get it get it [03:27.19] [03:28.24]Get it get it Trophy [03:29.33] [03:29.88]Get it get it [03:30.65] [03:31.64]Get it get it Trophy [03:32.76] [03:33.34]Get it get it [03:34.09] [03:35.09]Get it get it Trophy [03:36.28] [03:36.82]Get it get it [03:37.45] [03:39.39]우리 모두 가진 잔을 머리 위로
大家把自己的酒杯举过头顶 [03:41.00]We party 마치 금요일 밤
我们的派对如同是周五晚上 [03:41.99] [03:42.98]좋은 건 다 나눠야지
好东西都要分享 [03:44.43]우리 분위기가 너무 좋으니까
我们的氛围太好了 [03:45.65] [03:46.26]Damn girl 너의 곡선
Damn girl 你的身材线条 [03:47.47]사람을 죽이겠어 엉덩이 봐
都能杀人了 再看看屁股 [03:49.57]그럼 오늘 밤 나의 트로피 해줘
那你给我当今晚的奖杯吧 [03:51.21]승리의 여신 오늘 너니까
因为今天的胜利女神是你 [03:52.92]물론 행운의 여신은 네 친구
当然幸运女神是你的朋友 [03:54.38]오늘 밤에 규영이 형은
今晚KyuYoung哥 [03:55.34]행운이 필요한듯해 보여 lucky girl
看起来需要一点幸运 lucky girl [03:56.91] [03:57.47]독점권을 쥐어드렸죠
交给了他独占权 [03:59.87]Woo 여기서 key point
Woo 这里强调一个重点 [04:01.67]몇몇 오빠들은 짓궂어
有几个欧巴们太讨人嫌 [04:02.74] [04:03.28]네 옆에 붙던 떨거지들
围在你身边的渣渣们 [04:04.50]우리 땜에 뛸 준비하다 미끄러져
正准备蹦跶呢 因为我们滑倒了 [04:06.18] [04:06.81]Prima 우린 계속 gvoy 풀이하면
Prima 我们继续谈着gvoy [04:08.84]하루 종일 좋은 기분이다
一整天心情都很好 [04:10.12]대표님아 잡아주신
代表给我们订的 [04:10.96]호텔방이 너무 커요
酒店房间太大了 [04:11.63] [04:12.50]왜냐면 뛰어다니니까
因为都能在里面跑起来了 [04:13.43]근데 축구공은 왜 안 가져왔니
可是为啥没有拿来足球 [04:15.05]대표 say 여긴 천장도 너무 높지
代表说这里的天花板也太高了 [04:16.37] [04:16.88]그럼 난 말해 농구대를 설치해줘
那我说在这里安一个篮球框吧 [04:18.64]마이클 조던 보다 높이 올라가잖니
比迈克尔乔丹跳得更高 [04:20.19]We going up [04:20.66] [04:21.38]야 이런 말은 할 필요가
现在不需要说 [04:22.35] [04:22.94]이젠 no no
这样的话了 [04:23.64]알아들어
就这么听着吧 [04:23.85] [04:24.84]우리 트로피들 좀 봐 눈이 멀어
看看我们的奖杯 晃瞎眼睛 [04:27.09]삐까번쩍 wait 손대지 마요
金碧辉煌 wait 不要碰了 [04:29.10]아니 손대지 못해요
不 你碰都碰不到 [04:30.44]숙녀분들도 마찬가지죠
淑女们也一样 [04:31.69]No 못 들어오죠
No 都不能进来 [04:32.85]밖에서 다 구경 hold up
在外面看着吧 [04:34.13]우리는 다 뺏어야만 한다고
我们要夺走一切 [04:35.24]세상 모든 트로피가
直到世界上所有的奖杯 [04:36.77] [04:37.28]손안에 들어올 때까지
全都归于我 [04:38.47]마이크는 절대 놓지 마
千万不要放下麦克风 [04:40.65]I don't get it get it [04:41.88]저 새끼들에게는 속지 말고
也不要被他们欺骗 [04:44.16]프리마나 후보로 올려
把Prima推举为候选人 [04:45.24]Quaimo Jay moon [04:46.03]Noel 규영 x까지도 [04:47.55]우리가 다 해쳐먹어야 해
我们一定要独吞一切 [04:49.39]Prima night [04:50.24]12시 채널마다 나와서
每天12点上电视节目 [04:52.27]경매나 하자고
进行竞拍吧 [04:53.05]이 시스템이 문제야
这个系统本身就有问题 [04:54.34]Na **** 배가 터져버렸나
Na 肚子撑爆了吗 [04:56.12] [04:57.04]구린 음악으로 날 혼란케 말고
不要用辣鸡音乐迷惑我了 [04:59.61]곡이나 쓸 생각에 너무 바빠요
我现在忙着写歌呢 [05:01.49] [05:02.40]한 시간 자고 이틀을 깨있어
睡一小时 醒着两天 [05:04.09]그 중 반 시간 작업에다
其中一半的时间在工作 [05:05.10] [05:05.65]그 중 반의반 시간은
其中一半的一半的时间 [05:06.72]여자 꽁무니를 미친 듯 쫓지만
疯了一样跟着女生屁股 [05:08.37] [05:09.04]그녀란 트로피를
所以我要将她这个奖杯 [05:10.07]꼭 가져야만 했어 그래서
一定要弄到手 [05:11.62] [05:12.53]원해 그래미
所以我想要格莱美 [05:13.56]원래 내 거여야만 했어 right
本来就应该属于我 [05:15.19]야야 우린 먹어도
我们天天赚钱 [05:16.34]맨날 땡기잖아 또
又想赚钱 [05:18.38]야야 우린 벌어도
我们天天赚钱 [05:19.96]계좌 땡기잖아 또
又大把的花钱 [05:21.81]야야 우린 벌어
我们天天赚钱 [05:23.11]만족 안돼 뺐잖아 또
也不满足继续掠夺 [05:25.26]야야 우린 벌어
我们天天赚钱 [05:26.45]만족 안돼 뺐잖아
也不满足继续掠夺 [05:27.69] [05:28.28]Get it get it Trophy [05:29.40] [05:29.91]Get it get it [05:30.57] [05:31.65]Get it get it Trophy [05:32.73] [05:33.32]Get it get it [05:34.03] [05:35.12]Get it get it Trophy [05:36.10] [05:36.72]Get it get it [05:37.43] [05:38.53]Get it get it Trophy [05:39.45] [05:40.17]Get it get it