【Z1】僕だけのヒミツ-キネマ106

[00:01.45]僕だけのヒミツを
只属于我的秘密 [00:06.78]コッソリ君に
要不要偷偷地 [00:09.07]教えてみようかな
告诉你呢？ [00:12.57]誰だって持ってる
不论是谁都会有 [00:14.51]一人一つ大事なモノ
至少一个珍贵的事物 [00:18.00]僕のは少しだけ
我的则是稍有不同 [00:19.99]熱く硬いそんなヒミツ
又热又硬的秘密 [00:23.59]これだけは誰にも
只有这点 [00:25.48]教えてない内緒話
对谁都不说的禁语 [00:29.01]紺色の制服の
藏在绀色的制服 [00:31.01]下に秘めた淡い気持ち
淡淡的感情 [00:34.39]君には 気づいて欲しい
好希望你能查觉到呀 [00:39.83]極秘事項だかど 電波は
虽是极秘事项 [00:47.59]傍受しててね
电波　还是希望你能监听呀 [00:50.19]僕だけのヒミツを
只属于我的秘密 [00:55.61]コッソリ君に
要不要偷偷地 [00:57.96]教えてみようかな
告诉你呢？ [01:01.10]モールス信号で
用摩尔斯电码 [01:06.58]ちょっとずつ
一点一滴的 [01:08.58]ヒミツの暗号通信
秘密地暗号传讯 [01:11.97]「ねぇ 聴いてる？実か前から…」
「呐、在听吗？其实从以前就一直...」 [01:17.39]やっぱり今日はやめとこう
果然今天还是不说了 [01:21.81] [01:31.73]僕だって持ってる
就算是我也会有 [01:33.63]とてもとても大事なモノ
非常非常重要的事物 [01:37.32]じゃじゃ馬なボイラーは
放荡任性的蒸汽机 [01:39.31]今日も少し熱暴走
今天也稍微过热故障 [01:42.70]恥ずかしい気持ちに
被这份羞涩的感情 [01:44.59]押し戻され気味な声は
给压抑的将要脱口的声音 [01:48.18]波音に消されて
随着海浪声消失 [01:50.03]少しホッとしちゃってます
我却也有些放心了 [01:53.62]君だけに 聴いて欲しい
好希望你能听得到呀 [01:58.99]極秘事項だかど 音声
虽是极秘事项 [02:06.52]傍受しててね
音律　还是希望你能偷听呀 [02:09.36]僕だけのヒミツを
只属于我的秘密 [02:14.69]知ったら君は
你要是知道的话 [02:17.24]どんな顔するかな
会是什么表情呢？ [02:20.42]大海原の中
在那片大海中 [02:25.66]南十字座が 導いてくれる
南十字座指引着我们 [02:31.14]もうちょっと 勇気があれば…
要是再稍微提起些勇气 [02:36.42]僕たちの力を信じて
相信我们的力量 [02:41.95]今すく二人で
现在马上两人一起 [02:44.49]僕だけのヒミツは
只属于我的秘密 [02:49.96]少しだけ君を
会不会稍微 [02:52.46]おどかしちゃうかな
吓到你呢？ [02:55.45]艦隊決戦で
在舰队决战中 [03:00.88]直接君に
若是直接对你 [03:03.22]打ち明けられたなら
坦白的话 [03:06.41]「ねぇ 聴いてる？実か僕には…」
「呐、在听吗？其实对我来说...」 [03:11.84]やっぱり今日はやめとこう
果然今天还是不跟你说了 [03:17.32]僕だけのヒミツのお話
只属于我的秘密话语 [03:21.88]