バラ色の日々-THE YELLOW MONKEY

[00:00.000] 作词 : 吉井和哉 [00:00.346] 作曲 : 吉井和哉 [00:00.692] [00:01.006]追いかけても追いかけても逃げて行く月のように
如同越追越远的月亮般 [00:14.171]指と指の間をすり抜けるバラ色の日々よ
那些从指尖流逝而去的玫瑰色岁月 [00:31.255] [00:47.321]バラ色の日々を君と探しているのさ
在玫瑰色岁月中不断寻找着你 [00:54.922]たとえ世界が生き場所を見失っても
即使在我的世界中迷失了方向 [01:03.491]汚してしまったスパンコールを集めて
也要收集那些尘封已久的精彩 [01:10.779]真冬の星空みたいに輝かせよう
让他们如寒冬的星空般灿烂夺目 [01:18.955]雨の中を傘もささずに走るのは
在风雨中无所谓的尽情奔跑 [01:26.740]過去の悲しい思い出のように大事なような...
如珍视过往悲伤的回忆一般 [01:34.733]だけど茨が絡みついて運命は悪戯
但荆棘的纠葛命运的嘲弄 [01:43.040]乾いてしまうのは寂しいね
雨过天晴后却又如此孤独 [01:50.328]追いかけても追いかけても逃げて行く月のように
如同越追越远的月亮般 [01:58.191]指と指の間をすり抜けるバラ色の日々よ
那些从指尖流逝而去的玫瑰色岁月 [02:07.438] [02:22.772]雨の中を何も見えずに走るのは
在风雨中无所谓的尽情奔跑 [02:30.818]とても深く生かされるのを感じたような
确确实实感受我的存在 [02:38.785]だけど茨が絡みついて偶然の生贄
但荆棘的纠葛偶然的牺牲 [02:47.092]試されているのが悔しいね
尝试过后却又感到如此懊悔 [02:54.328]それでも
即使如此 [02:56.366]あの時感じた夜の音　君と癒したキズの跡
那是感受到的夜之音是你治愈我的痕迹 [03:04.150]幾つもの星が流れていた　慰めの日々よ
寥寥星辰流逝而过治愈心灵的岁月 [03:12.248]砂漠の荒野に倒れても　長い鎖につながれても
哪怕倒地于沙漠荒野哪怕被长链禁锢着 [03:20.137]明日は明日の風の中を飛ぼうと決めた
也决定要在未来的风中自由翱翔 [03:29.959]バラ色の日々よ　バラ色の日々よ
玫瑰色的岁月 玫瑰色的岁月 [03:38.031]そう、満たされ流され汚され
没错 被满足 随波逐流 被污染 [03:44.849]捨てられ騙され　心まで奪われ
被舍弃 被欺骗 迷失心灵 [03:52.764]I WANT POWER I WANT FLOWERS
我想要力量我想要花朵 [03:56.813]I WANT A FUTURE I WANT PLEASURE
我想要一个未来我想要快乐 [04:00.679]I'M JUST A DREAMER ARE YOU A BELIEVER?
我只是一个梦想家 你是一个相信我的人吗 [04:04.624]ARE YOU A BELIEVER?
你是一个相信我的人吗