Distraction-Jack & Jack

[00:00.00] 作词 : Patrick Hartman/Ryan Ogren/Moira McGovern/Jeff Halavacs [00:01.00] 作曲 : Patrick Hartman/Ryan Ogren/Moira McGovern/Jeff Halavacs [00:16.02]I can see that you been hurting
能感到你已遍体鳞伤 [00:18.25]Baby, don't beat yourself up
宝贝，别再画地为牢 [00:20.86]Be right here with me now
现在就和我在一起吧 [00:23.25](Be right here with me now)
（现在就和我在一起吧） [00:24.75]All of your tears, he ain't worth 'em
他不值得你痛哭流涕 [00:26.84]Well, yeah, that isn't love
那根本不是爱 [00:29.06]I'm right here with you now
我就在这儿陪着你 [00:32.27]Just let it all go, and I'll pull you close
就让过去随风而逝吧，我会靠近你 [00:40.60]We'll take it real slow
我们会细水长流 [00:44.68]Baby we can shut the world out
亲爱的我们大可把那混乱世界拒之门外 [00:48.50]Oh yeah
噢耶 [00:50.38]I'll be your distraction, your distraction
我会成为你心心念念之人，心心念念之人 [00:54.44]I'll be your distraction, your distraction
我会成为你日思夜想之人，日思夜想之人 [00:58.50]'Cause he don't even matter, even matter
因为他的存在无足轻重，无足轻重 [01:03.73]Baby we can shut the world out
亲爱的我们大可把那混乱世界拒之门外 [01:07.48]There's no need for second guessing
不必再互相猜疑妒忌 [01:09.58]I'm here to pick you back up
我来这儿接你 [01:11.80]Be right here with me now
现在就和我在一起吧 [01:14.52](Be right here with me now)
（和我在一起吧） [01:16.14]My love it don't come with stressing
亲爱的不必心怀压力 [01:18.18]I give you more than enough
我给你的已足够多 [01:20.80]I'm right here with you now
我就在这儿陪你 [01:23.53]Just let it all go, and I'll pull you close
就让过去随风而逝吧，我会靠近你 [01:31.80]We'll take it real slow
我们会细水长流 [01:35.88]Baby we can shut the world out
亲爱的我们大可把那混乱世界拒之门外 [01:41.92]I'll be your distraction, your distraction
我会成为你心心念念之人，心心念念之人 [01:45.82]I'll be your distraction, your distraction
我会成为你日思夜想之人，日思夜想之人 [01:50.03]'Cause he don't even matter, even matter
因为他的存在无足轻重，无足轻重 [01:55.05]Baby we can shut the world out
亲爱的我们大可把那混乱世界拒之门外 [01:59.04]Yeah it's like passive aggression, turn to passion, I'm so distracted
像一场被动的侵略，唤起激情，又让我意乱情迷 [02:02.36]You're stuck in traffic, I wanna move on and break the habit
你陷入混沌，我却只想前行打破你的习惯 [02:04.56]It ain't gon' happen, unless you let me take the reins
这不会发生，除非让我接管你的一切 [02:06.43]No shame, come have a glass of this jack
别羞怯，来饮一杯酒吧 [02:08.18]And get out your jacket, I'll show you just who jack is
脱掉你的夹克，我会让你知道谁才是JACK [02:10.01]What's good ? How's your day bae ?
如何是好？你过得如何亲爱的？ [02:11.64]Everything I'm saying for the sake of replacing
我说的一切都是为了取代 [02:13.43]Them thoughts in your brain about that *******
取代你脑海中有关那个渣男的胡思乱想 [02:14.91]Who played you like your love was a game
那个玩弄你真爱的人 [02:16.57]I can't sit back, be frank
老实说我无法袖手旁观 [02:18.11]I can't sit here and watch you in pain 'cause I was here to save you
无法静静看你陷入痛苦因为我是来挽救你的 [02:21.71]And all he did was drop the ball and break you
而他所为的一切只是抛弃并让你心碎 [02:23.67]You say you want something real, girl that makes two of us
你说你要的只是真诚坦率，亲爱的让俩... [02:26.59]So let's vibe, no strings attached,
让我们感应彼此，心无旁骛地 [02:28.79]I'm just tryin' to distract you from him
我只想把你注意力从他身上转过来 [02:30.59]I'ma catch you every time, it's me plus you, just do the math
我会永远牢牢抓住你，是我和你，简单相加 [02:33.00]You'll be fine
你会好起来 [02:33.57]I'll be your distraction, your distraction
我会成为你心心念念之人，心心念念之人 [02:37.48]I'll be your distraction, your distraction
我会成为你日思夜想之人，日思夜想之人 [02:41.35]'Cause he don't even matter, even matter
因为他的存在无足轻重，无足轻重 [02:45.96]Baby we can shut the world out
亲爱的我们大可把那混乱世界拒之门外 [02:50.38]I'll be your distraction, your distraction
我会成为你心心念念之人，心心念念之人 [02:54.63]I'll be your distraction, your distraction
我会成为你日思夜想之人，日思夜想之人 [02:58.75]'Cause he don't even matter, even matter
因为他的存在无足轻重，无足轻重 [03:03.73]Baby we can shut the world out
亲爱的我们大可把那混乱世界拒之门外 [03:07.52]I'll be your distraction
因为我会成为你魂牵梦萦之人