幸せのかけら-Little Glee Monster

[00:00.00] 作词 : いしわたり淳治 [00:01.00] 作曲 : Daisuke Nakamura [00:15.40]電車の窓を 流れる景色
电车窗外 景色匆匆流逝 [00:21.20]もうすぐ 今日が終わる
今天 已经快要结束 [00:28.76]煌めく街の 灯りの数だけ
通明的街道上 却只剩路灯 [00:34.72]眠れない わけがある
还未入眠 [00:41.31]幸せのかけら 誰もが今日も
每个人都在今天 将幸福的碎片 [00:48.63]探し集めて 繋いでいる
寻找着 收集着 拼凑着 [00:54.83]頼りない夜空の 消えそうな星を
不曾依靠过的夜空 也将明灭的星点 [01:01.70]繋いだらあなたの 笑顔になった
拼凑成了你的笑颜 [01:11.50]この広い世界の中
在这广阔的世界中 [01:18.20]私の探しものは
我所寻找的 [01:24.98]一人では見つけられない
都是独自一人无法发现 [01:31.77]見えないものばかりで
看不见的宝物 [01:39.02]心ひらいて 目をとじて
所以我打开心扉 闭上双眼 [01:43.23]同じ未来を見れる人
将与我共度未来的人 [01:46.22]あなたを 私はずっと 探してた
我一直 都在寻找着你啊 [02:06.84]疲れた体 隣の肩に
有身躯疲惫 靠着身旁那人的肩膀 [02:12.77]あずけて 眠る人
熟睡着的人 [02:20.24]画面に指を すべらせ誰かと
也有手指慢慢地从屏幕划过 [02:26.31]無言で 話す人
与他人无声交谈的人 [02:33.04]幸せのかけら 忙しい日々で
幸福的碎片 在忙碌的每一天 [02:40.41]見落としてしまいそうになるよ
似乎不小心被遗落了呀 [02:46.48]何一つ上手くは いかなかった今日を
纵使今天诸事不顺 [02:53.42]頑張った証が 頬をこぼれた
但努力过的证明 也会全部在脸上浮现 [03:02.96]この広い世界の中
在这广阔的世界中 [03:09.65]私のたからものは
我所拥有的 [03:16.58]一人では持ちきれない
都是独自一人取之不尽的 [03:23.29]大きなものばかりで
巨大宝藏 [03:30.49]手と手を取って 分け合った
能与我一同携手 一同分享 [03:34.56]想いを愛と呼べる人
表达出「爱」的心意的人 [03:37.65]あなたを 私はずっと 探してた
我一直 都在寻找着你啊 [03:48.81]前に進んでいるかどうか
在是否应向前迈进 [03:51.95]分からなくなりそうな時も
为此迷惑不解的时候 [03:55.19]転ぶのは進んでいるからだって
是你教会了我 [03:59.50]教えてくれたから I feel your love
即使跌倒也要继续迈步向前 I feel your love [04:10.65]この広い世界の中
在这广阔的世界中 [04:17.55]私の探しものは
我所寻找的 [04:24.19]一人では見つけられない
都是独自一人无法发现 [04:31.00]見えないものばかりで
看不见的宝物 [04:37.91]心ひらいて 目をとじて
所以我打开心扉 闭上双眼 [04:42.32]同じ未来を見れる人
将与我共度未来的人 [04:45.26]あなたを 私はずっと 探してた
我一直 都在寻找着你啊