I Believe in You-Jay Prince/Mahalia

[00:00.00] 作词 : Jay Prince/Mahalia [00:01.00] 作曲 : Jay Prince/Erik Shoboski [00:11.81]Yeah, woo
yeah,woo [00:14.82]I'm feeling good, I'm feeling good
我感觉还不错 [00:20.75]Check, I take two steps forward
我向前走两步 [00:22.88]And I pray for the best
我虔诚地祈祷美好 [00:24.10]I let the rest take action
我让平静占据主导 [00:25.56]I ain't tryna impress
我不是在装x [00:26.78]I ain't tryna kill the motion
我不是在停止行动 [00:28.27]But the work has the emotion of a man
但是这件事有一个男人的情感 [00:30.25]Once broken by the choke with the rope
一旦被绳索扼断咽喉 [00:32.26]I watch 'em gloat
我幸灾乐祸地看着他们 [00:33.07]Sensitivity just does not sell
灵敏度可是天生的 [00:35.01]'Long as you talk about the homies that just made bell
只要你说到那些刚刚敲门的哥们儿 [00:37.63]About the chains on your neck
说到你脖子上的金链子 [00:39.04]About the women you smash
说到你蹂躏的女人 [00:40.53]And everything about nothing that matters enough
或者无足轻重的事 [00:43.16]I mean, what's really real
我是说，到底什么是真正的 [00:44.30]Late nights at London with the coldest chill
午夜伦敦最冷的寒潮 [00:46.23]I love the thrill
我喜欢刺激 [00:46.96]I hate the thrill of almost losing it all
又讨厌几乎要失去一切时的恐惧 [00:48.95]My future baby momma's momma
我未来的丈母娘 [00:50.38]Dropping me gave me real life, oh yeah
赐予我给了我真实的生活 [00:52.82]Ain't no time like the present, let it all out
珍惜当下，顺其自然 [00:58.25]Ain't nothing like a blessing, what I'm about
没有什么像祝福，我到底是什么 [01:03.57]And I believe in you, you believe in you
我信任你，你相信自己 [01:09.20]Ain't no time like the present
岁月从不回头 [01:11.96]I believe in blessings
我相信上帝的祝福 [01:14.79]I believe in you
我信任你 [01:16.70]Bad habits, addicted to insecurities
让你沉溺于不安的坏习惯 [01:18.97]No confirmation like loving yourself
没有什么事比爱着自己更让人确信了 [01:21.10]We don't need anybody tell you
我们不需要旁人提醒 [01:22.89]What's good for yourself
什么是对你好的 [01:23.86]Life swings right, swing left
生活有起有落 [01:25.47]I bring light to my death
我让自己死得其所 [01:26.76]The enemy was the enemy of my progress
敌人不过是阻碍我进步的敌人 [01:29.54]Only time tells stories of my journey
只有时间诉说我生命旅程的故事 [01:31.70]But that's man-made and hand-made
但是那都是人们编造的 [01:33.27]Ain't nothing like your heart speaking truth
没有比内心的声音更能诉说真相 [01:35.00]A standing true testament to this man-made time
这一人造时间的真实写照 [01:37.71]See this land ain't yours
看这片土地不属于你 [01:39.03]And this land ain't mine
亦不属于我 [01:40.44]It's for everybody
众生平等 [01:41.59]We've just gotta deal with the fights
我们必须处理好纷争 [01:43.20]But really, where is the justice
可是说真的，正义又在哪里 [01:44.50]And really what is it worth
真正有价值的又是什么呢 [01:45.84]If we're all gonna die
如果人终有一死 [01:47.18]I be speaking the truth
我不过是诉说真相 [01:48.60]And I won't tell you no lie
不会掺杂一句谎言 [01:49.92]Just go open your mind
只要打开你的心扉 [01:51.28]Just go open your eyes
只要睁开你的双眼 [01:52.73]Ain't no time like the present
光阴此去无复回 [01:55.68]And I believe in blessings
我相信上帝的祝福 [01:58.37]Ain't no time like the present, let it all out
珍惜当下，顺其自然 [02:03.56]Ain't nothing like a blessing, what I'm about
没有什么像祝福，我到底是什么 [02:08.81]And I believe in you, you believe in you
我信任你，你相信自己 [02:14.33]Ain't no time like the present
岁月从不回头 [02:17.50]I believe in blessings
我相信上帝的祝福 [02:20.12]I believe in you
我信任你 [02:22.93]Let it all out
顺其自然吧 [02:25.59]Ain't nothing like a blessing, what I'm about
没有什么像祝福，我到底是什么 [02:30.71]And I believe in you (I believe in you)
我信任你（信任你） [02:33.93]You believe in you
你相信自己 [02:36.17]Ain't no time like the present
务必珍惜当下 [02:39.24]I believe in blessings
我相信上帝的祝福 [02:42.03]I believe in you
我信任你 [02:44.73]Let it all out
顺其自然吧 [02:47.06]Ain't nothing like a blessing, what I'm about
没有什么像祝福，我到底是什么 [02:52.48]And I believe in you, you believe in you
我信任你，你相信自己 [02:58.29]Ain't no time like the present
光阴此去无复回 [03:00.08](Ain't no time like the present)
何不珍惜当下 [03:01.79]I believe in blessings
我相信上帝的祝福 [03:03.84]I believe in you (and you, you)
我信任你（信任你） [03:09.12]I believe in you (But I believe in you
我信任你（信任你） [03:12.54]What I believe in, what I believe in, what I believe in)
我所信任的，我最信任的，我信任的人 [03:14.99]I believe in you (but I believe in you
就是你啊 [03:17.21]But I believe in you, but I believe in you)
我一直信任着你 [03:20.09]Ain't no time like the present
光阴此去无复回 [03:22.96]I believe in blessings
我相信上帝的祝福 [03:25.70]I believe in you (see, look)
我一直信任你（你看） [03:26.71]I take two steps forward and I pray for the best
我向前走两步，我虔诚地祈祷美好 [03:29.62]I let the rest take action, I ain't tryna impress
我让平静占据主导，我不是在装x [03:32.20]I ain't tryna kill the motion
我不是在停止行动 [03:33.77]But the work has the emotions of a man
但是这件事有一个男人的情感 [03:35.82]Once broken by the choke with the rope
一旦被绳索扼断咽喉 [03:37.61]I watch 'em gloat
我幸灾乐祸地看着他们 [03:38.53]Sensitivity just does not sell
灵敏度可是天生的 [03:40.34]'Long as you talk the about homies that just made bell
只要你说到那些刚刚敲门的哥们儿 [03:42.99]About the chains on your neck
说到你脖子上的金链子 [03:44.47]About the women you smash
说到你蹂躏的女人 [03:45.80]And everything about nothing that matters enough
或者无足轻重的事 [03:48.59]I mean, what's really real
我是说，到底什么是真正的 [03:49.69]Late nights in London with the coldest chill
午夜伦敦最冷的寒潮 [03:51.74]I love the thrill
我喜欢刺激 [03:52.40]I hate the thrill of almost losing it all
又讨厌几乎要失去一切时的恐惧 [03:54.27]My future baby momma's momma
我未来的丈母娘 [03:55.99]Dropping me gave me real life
赐予我给了我真实的生活 [03:57.60]I've been blessed since the day I came to life, wait
自从生下来的那一天我就被保佑着，等等 [03:59.96]Bad habits, addicted to insecurities
让你沉溺于不安的坏习惯 [04:02.54]There's no confirmation like loving yourself
没有什么事比爱着自己更让人确信了 [04:04.63]'Cause you don't need anybody to
因为你不需要任何人来 [04:06.14]Tell you what's good for yourself
告诉你什么才是为了你好 [04:07.55]My life swings right, swings left
我的生活不停飘摇 [04:09.03]I bring light to my death
我会为死亡带去光明 [04:10.45]The enemy who was the enemy of my progress
敌人不过是阻碍我进步的敌人 [04:13.21]Only time tells stories of my journey
只有时间诉说我生命旅程的故事 [04:15.34]But that's man-made and hand-made
但是那都是人们编造的 [04:16.99]Ain't nothing like your heart speaking truth
没有比内心的声音更能诉说真相 [04:18.73]A standing true to the testament to this man-made time
这一人造时间的真实写照 [04:21.52]See this land ain't yours
看这片土地不属于你 [04:22.76]And this land ain't mine
也不属于我 [04:24.20]It's for everybody
众生平等 [04:25.32]We've just gotta deal with the fights
我们必须处理好纷争 [04:26.87]But really, where is the justice
可是说真的，正义又在哪里 [04:28.41]And really what is it all worth
真正有价值的又是什么呢 [04:30.01]If we're all gonna die
如果人终有一死 [04:31.10]I be speaking the truth
我不过是诉说真相 [04:32.39]And I won't tell you no lie
不会掺杂一句谎言 [04:33.67]Just go open your mind
只要打开你的心扉 [04:35.09]Just go open your eyes
只要睁开你的双眼 [04:36.43]Ain't no time like the present
光阴此去无复回 [04:39.39]And I believe in blessings
我相信上帝的祝福 [04:42.43]I believe in, you
我始终相信的，都是你