Hopeless-Halsey/Cashmere Catmp3下载无损flac下载
Hopeless-Halsey/Cashmere Cat在线试听免费歌词下载
男孩 你让一切都看来很简单 [00:13.34]Promise that I'm gonna call you back in five
承诺"我会在五点给你打回电话来" [00:15.95]Sorry baby girl, but I can't tonight, oh
抱歉心爱的女孩 但我今晚真的不能 噢 [00:19.94]Boy, you make it look so simple, mm
男孩 你将一切都看得那么简单 [00:24.00]Yeah, I've known that girl for like my whole life
噢 我知道那个女孩为我今生的爱 [00:26.78]Back in my hotel and I'm alone inside, oh
回到我的旅馆也难掩我内心孤单 [00:29.62] [00:31.43]'Cause you know the truth hurts
你知道真相总是伤人 [00:33.28]But secrets kill
但秘密却能杀死人 [00:34.83]Can't help thinkin' that I love it still
我不禁会去想我依然爱着这一切 [00:37.46]Still here, there must be something real
在这心里 一定有某种真实的存在 [00:42.16]'Cause you know the good die young
你知道良景苦短 [00:43.99]But so did this
但这感觉亦是短暂 [00:44.97]And so it must be better than I think it is
所以它一定比我想象中还要美好绚烂 [00:48.10]Gimme those eyes, it's easy to forgive
向我投来你的目光 这一切都值得被原谅 [00:51.39] [00:52.90]Oh-oh-oh [00:58.24]Oh-ooh [01:03.63]Oh-oh-oh [01:08.83]Oh-ooh [01:14.19]Oh-ooh [01:19.51]Oh-ooh [01:24.94]Oh-oh-oh-oh [01:30.16]Oh-ooh [01:34.42] [01:34.61]You and all your friends all hate me, oh
你和你所有的朋友都讨厌着我 [01:38.70]Thinkin' that you're better when I'm not around
我以为当我不在了你会更加好过 [01:41.49]Hear me on the radio and turn it down, oh
在电台听到我声音都会把音量调小 [01:45.29]I can't help the way you made me
我却不自禁会转为你让我成为的模样 [01:49.43]Hope that she believin' in the truth you found
希望她会相信你发现的真相 [01:52.20]Thinkin' that you want us 'cause I can't find out, oh
不断想你会更想要与我为伴 因我无法看穿你所想 [01:54.93] [01:56.79]'Cause you know the truth hurts
你知道真相总是伤人 [01:58.70]But secrets kill
但秘密却能杀死人 [02:00.11]Can't help thinkin' that I love it still
我不禁会去想我依然爱着这一切 [02:02.76]Still here, there must be something real
在这心里 一定有某种真实的存在 [02:07.41]'Cause you know the good die young
你知道良景苦短 [02:09.35]But so did this
但这感觉亦是短暂 [02:10.30]And so it must be better than I think it is
所以它一定比我想象中还要美好绚烂 [02:13.49]Gimme those eyes, it's easy to forgive
向我投来你的目光 这一切都值得被原谅 [02:16.70] [02:29.50]I hope hopeless
我希望的无望 [02:34.17](Oh-ooh)
随时间不停变着样 [02:34.79]Changes over time
我希望的无望 [02:39.39](Oh-ooh) [02:40.20]I hope hopeless
我希望的无望 [02:44.75](Oh-ooh) [02:45.52]Changes over time
随时间不停变着样 [02:50.10](Oh-ooh) [02:50.86]I hope hopeless
我希望的无望 [02:55.46](Oh-oh-oh-oh) [02:56.11]Changes over time
随时间不停变着样
Hopeless-Halsey/Cashmere Cat热门评论
还有4天高考,加油↖(^ω^)↗不放弃
我现在是要问你 你是不是要再每一首你翻译的歌下面这样评论呢[公鸡]
那些说,喜欢一个人应该喜欢TA本来样子,无须做任何改变的人,怎么知道为了那个TA而变成对方想要我成为的那个样子的甜蜜与心酸。我不再是那个我,我是你喜欢的那个模样的我。我有了与你相守的hope,我也有了丢掉了自己的hopeless。
我很尊重你对翻译这首歌而付出的努力 但是每首歌都这样评论一次会显得你很掉价[可爱]
昨天老板换了新的座机和分机,我准备打电话给自己玩,很顺手的输入了一串数字,熟悉的声音:“喂?”,这时我看了一眼电话的显示屏,明明是他的手机号呀。匆忙挂了电话,同事问我怎么了,我只好说被我手机彩铃下了一跳。号码主人是我第二位男友,6.25日结婚了,也就是昨天。
有些人掏出了心给你,你却视而不见 有些人心里没有你,你却百般惦念.
我觉得他的戏比他的翻译还多
等待是最无望的一件事情
明明是在我猴西这么好听的歌下面,我还是忍不住吐槽:努力并不能弥补结果不佳,第一名就是要奖给成绩最好而不是最努力的人。我们的确只是简单听歌而已不必苛求“信、达、雅”,但至少最基本的歌词意思应该准确地传达给听者。对很多人来说一首好歌不仅旋律,歌词也是很重要的。至于垄断行为请尽快停止。
cashmere cat的个人风格也太突出了吧好绝
碍你事了?人家翻的不好还有谁有更好的翻译我拭目以待
平行世界的Lucas和Eliott早已命中注定。
恰恰是因为出现了我这种水平的人都能辨别出的错误我才敢回复你,有些固定搭配的意思都被翻译错了,把他的翻译奉为圭臬会对你的语言学习产生影响,使用错误的翻译甚至曲解歌曲的表层含义是对歌手的不尊重。
难道你做到深夜的习题错了一堆会跟别人讲“这是我努力了一晚上的心血”吗?我否定的不是他的努力而是不尽如人意的结果。
听英语歌还看翻译就别抱怨翻译不好了吧
Halsey所有歌里面觉得这首听着最[心碎]
因为粉丝们更喜欢原版翻译,对小清新擅自修改并替代原翻译的行为感觉很不爽
他翻译更多的不是喜爱吧 只是为了更加瞩目 但是每首歌都评论却适得其反
cashmere cat的风格好明显啊
“奋不顾身 忘乎所以的追逐 一生只有一次”
第一,不见得每个人理解的一样,也不见得你理解的就是歌曲的原意,如果咆清新的水准你都看不上的话,可能你确实在翻译方面很有造诣吧,可以试着上传一下,让翻译成为你心中的版本?第二,我不认为说几次有什么不妥,毕竟那是自己的心血。
整张专辑,像是一部寓言,今天看,似乎是特别写给天朝的LGBT群体的。
翻译真的,,语文不及格英语满分又如何
分道扬镳后的你我,联系起来就好像隔了天河一般,家庭环境不同,我给不了你需要的,应该放手了。[心碎]