ボーナストラック~車内メロディ(北陸ロマン)+車内放送イメージ音声-谷村新司/仲間由紀恵

[00:00.000] 作词 : Shinji Tanimura [00:01.000] 作曲 : Shinji Tanimura [00:13.149]本日も、北陸新幹線をご利用くださいまして、ありがとうございます。
感谢您今日乘坐北陆新干线。 [00:21.486]この電車は、かがやく号、金沢行きです。
本车为光辉号，开往金泽。 [00:27.052]全車指定席で、自由席はございません。
全车指定席，无自由席。 [00:32.261]次は、終点、金沢です。
下一站为终点，金泽。 [00:39.585] [00:49.496]お降りの際はお忘れ物落とし物がないよ。
请确保您未遗落任何东西于该车次。 [00:55.550]荷物棚や座席のありなどをお確かめください。
请检查行李架和座位周边。 [01:00.574] [01:13.589]まもなく、終点、金沢です。
下一站为终点，金泽。 [01:19.378]北陸線、七尾線、IRいしかわ鉄道はお乗り換えです。
可换乘北陆线、七尾线、IR石川铁道。 [01:27.203]お忘れ物のないよう、おしたくください。
请勿遗漏任何物品。 [01:31.975]本日も、北陸新幹線をご利用くださいまして、ありがとうございます。
感谢您今日乘坐北陆新干线。