七夕の人-七尾旅人

[00:00.000] 作曲 : 七尾旅人 [00:15.84]路地裏に短冊が
小路里的诗笺 [00:21.89]そういえば今日は七夕
话说回来今天是七夕节啊 [00:28.29]願い事忘れて 時はすぎ
忘记了许愿的事 时间流过 [00:34.67]急ぎ足で抜ける
白驹过隙 [00:38.46]終電間際の 自動改札
末班车到来之际的 自动检票 [00:45.03] [00:49.28]あの頃の僕たちは
那时的我们 [00:55.54]渡り損ねて 溺れた
没有成功的渡过去 沉了下去 [01:01.77]天の川をくだる 魚になる
沉入天河之中 变为了鱼 [01:08.11]夢よ叶わないで
梦想啊还未实现 [01:11.92]どうかこのまま
请就这样 [01:14.91]あの子を泳がせて
让那孩子去游泳吧 [01:18.84] [01:23.37]今夜 天の川 もう一度だけ 渡ろう
今晚 最后一次 渡过 天河吧 [01:35.19]そう今夜 天の川
对 今晚 天河 [01:42.34]もう一度だけ 君のもとへ
最后一次 游到你的身边 [01:50.18] [01:54.97]この川を渡れずに
还未渡过河 [02:01.16]河口を越えたら浜辺
一旦越过河口 就到了沙滩边 [02:07.44]波打ち際で鳴る 星くずに
波浪拍打河岸发出声响 星星立马 [02:13.78]僕らは気を取られ
被我们夺走了视线 [02:17.78]満ち引きを忘れて 浮かび続ける
被牢牢吸引忘记了 继续漂浮 [02:24.44] [02:28.97]今夜 天の川 もう一度だけ 越えよう
今晚 最后一次 跨过 天河吧 [02:41.00]そう今夜 天の川
对 今晚 天河 [02:47.99]もう一度だけ 君のもとへ
最后一次 游到你的身边 [02:55.99] [03:00.75]路地裏に短冊が
小路里的诗笺 [03:06.91]そういえば今日は七夕
话说回来今天是七夕节啊 [03:13.04]願い事忘れて 時はすぎ
忘记了许愿的事 时间流过 [03:19.46]急ぎ足で抜ける
白驹过隙 [03:23.28]終電間際の 自動改札
末班车到来之际的 自动检票 [03:30.25]