irony (lounge ver.)-Vadim Sakharov

[00:00.18]I don’t need… [00:16.58] [00:18.39]誰かは其れを俗に言う「哀しみ」と
不知谁说，这就是俗话说的“哀伤” [00:26.39]従わぬとは我今に目を劈くぞ
若不顺从，立刻宛如强光刺眼 [00:33.45] [00:42.37]欲望の果て今やマシーンにすら喰われ
在欲望的尽头，仿佛下一刻就会被机械吞噬 [00:50.34]求め合うのは他では味わえない罰さ
我们互相寻求，这是在别处无法体会的惩罚 [00:57.50] [00:58.48]要約すると「知ったフリしていて」よね
说穿的话，我们只是“假装互相了解”吧 [01:06.45]其々のお好きな方へ破天荒でも
如果从此各走各路 [01:12.39]構わないで行っちゃえば？
永远也不再相扰，又会怎样呢？ [01:17.29] [01:18.04]思い切り振り切って高く振りかぶって
不假思索地抛弃，高高地抛上天空 [01:26.37]地平線の遥か向こう迄飛んでいけ
向着地平线遥远的彼侧飞去吧 [01:34.09]お互いに割り切ったイーブンな関係なら
两人之间已是一成不变的普通关系 [01:42.52]「肩越しの未来が見たい」
“想与你一起见证未来” [01:47.60]なんて、笑っちゃったわ。
哎呀，真是好笑啊。 [01:52.01] [01:52.21]I don’t need… [02:01.13] [02:02.23]誰かは其れを俗に言う「裏切り」と
不知谁说，这就是俗话说的“背叛” [02:10.39]此処で待つのは何にも変えられない意地さ
守候于此，明明是我不改的执著 [02:19.95] [02:34.51]漸く聞けた留守電嗚咽まじりで
终于听清，电话留言的呜咽声中 [02:42.47]「其々にそうした方が」
“可能这样更好吧” [02:46.51]正論でも堪んなくて五月蝿いや
不无道理，却让人无法忍受，我不想听！ [02:52.97] [02:54.07]思い切り戒めた傷浅く残った
不假思索地自责，心中留下浅浅伤痕 [03:02.54]同じ場所で息をしてる　只それだけで
呼吸着同一个地方的空气，但是仅此而已 [03:09.97]お互いに冷めきったイーブンな関係より
比起两人之间冰冷的普通关系 [03:18.05]叶わなぬ夢なら此の儘で好い
做一个无法实现的梦也罢 [03:24.02]なんて、嗤っちゃうよね？
唉，很可笑吧？ [03:28.05] [03:28.81]I don’t need… [03:46.00] [03:53.47]