Sober-Lorde

[00:00.00] 作词 : Ella Yelich-O'Connor [00:00.15] 作曲 : Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff [00:00.31]Night, midnight, lose my mind
夜晚 午夜 剥离我所有理智 [00:02.49]Night, midnight, lose my mind
夜晚 午夜 剥离我所有理智 [00:04.62]Night, midnight, lose my mind
夜晚 午夜 剥离我所有理智 [00:06.91]Night, midnight
夜晚 午夜 [00:09.27]Oh, God, I'm clean out of air in my lungs
污浊的空气终于从我肺间排空 [00:12.54]It's all gone
一切都随之远去 [00:14.04]Played it so nonchalant
漠不关心 派对上的一切 [00:15.97]It's time we danced with the truth
现在我们伴着真理翩翩起舞 [00:20.64]Move alone with the truth
和真理一起舞动摇晃 [00:24.00]Ooh (hey) [00:27.05]We're sleeping through all the days
终日浑浑噩噩地睡去 [00:29.22]I'm acting like I don't see
只有视而不见 [00:31.64]Every ribbon you used to tie yourself to me
曾经你与我相束的条条纽带 [00:37.17]But my hips have missed your hips
但我与你的双臀却在舞池中错过 [00:39.34]So, let's get to know the kicks
所以就现在吧 再一杯浅尝辄止 [00:41.46]Will you sway with me?
你会与我继续摇摆吗 [00:43.64]Go astray with me?
愿意与我一同堕入歧途吗 [00:45.81](Ah ha) [00:46.62]We're King and Queen of the weekend
周日派对女王与国王 [00:49.11]Ain't a pill that could touch our rush
没有一片药可以与此刻的欢愉相提并论 [00:53.09](But what will we do when we're sober?)
但当我们清醒之时又该做些什么 [00:55.39]When you dream with a fever
当你狂热的梦想未煺 [00:58.07]Bet you wish you could touch our rush
我猜你也想要从我们的热情里分一杯羹 [01:01.93](But what will we do when we're sober?)
但当我们清醒之时又该做些什么 [01:04.23]These are the games of the weekend
这便是我们的周日游戏 [01:06.97]We pretend that we just don't care
我们佯作不屑 [01:10.33]But we care
但我们却如此在意 [01:11.28](But what will we do when we're sober?)
但当我们清醒之时又该做些什么 [01:13.46]When you dream with a fever
当你狂热的梦想未煺 [01:15.96]Bet you wish you could touch our rush
我猜你也想要从我们的热情里分一杯羹 [01:19.94](But what will we do when we're sober?)
但当我们清醒之时又该做些什么 [01:22.68]Oh, God, I'm closing my teeth
我想我该闭嘴了 [01:24.78]Around this liquor-wet lime
就把话留在杯边 [01:27.46]Midnight, lose my mind
午夜 剥离我所有理智 [01:29.28]I know you're feeling it too
我知道你也感同身受 [01:33.63]Can we keep up with the ruse?
我们还能继续藏匿在这诡计之下吗 [01:37.33]Ah ah (hey) [01:40.19]B-bodies all through my house
人群穿过我的房子 [01:42.43]I know this story by heart:
我心中深知故事的终始 [01:44.97]Jack and Jill get ****** up and possessive
少男与少女搞砸了一切 企图占有 [01:47.71]When it get dark
当一切都已晦暗 [01:50.57]But my hips have missed your hips
但我与你的双臀却在舞池中错过 [01:52.68]So, let's get to know the kicks
所以就现在吧 再一杯浅尝辄止 [01:54.74]Will you sway with me?
你会与我继续摇摆吗 [01:56.79]Go astray with me?
愿意与我一同堕入歧途吗 [01:59.09](Ah ha) [02:00.02]We're King and Queen of the Weekend
周日派对女王与国王 [02:02.39]Ain't a pill that could touch our rush
没有一片药可以与此刻的欢愉相提并论 [02:06.31](But what will we do when we're sober?)
但当我们清醒之时又该做些什么 [02:08.79]When you dream with a fever
当你狂热的梦想未煺 [02:11.21]Bet you wish you could touch our rush
我猜你也想要从我们的热情里分一杯羹 [02:15.14](But what will we do when we're sober?)
但当我们清醒之时又该做些什么 [02:17.50]These are the games of the weekend
这便是我们的周日游戏 [02:20.05]We pretend that we just don't care
我们佯作不屑 [02:23.48]But we care
但我们却如此在意 [02:24.41](But what will we do when we're sober?)
但当我们清醒之时又该做些什么 [02:26.52]When you dream with a fever
当你狂热的梦想未煺 [02:28.95]Bet you wish you could touch our rush
我猜你也想要从我们的热情里分一杯羹 [02:32.93](But what will we do when we're sober?)
但当我们清醒之时又该做些什么 [02:35.30]Midnight, we're fading
午夜 我们一同消逝 [02:37.29]'Til daylight, we're jaded
直到黎明 我们却已厌倦 [02:39.49]We know that it's over
深知狂欢的结束 [02:41.85]In the morning, you'll be dancing with all the heartache
清晨 你只有与心碎共舞 [02:45.27]And the treason, the fantasies of leaving
背叛 离去的幻觉 [02:48.63]But we know that, when it's over
我们早已洞晓 当狂欢结束之时 [02:50.81]In the morning, you'll be dancing with us
清晨 你会再次与我们起舞 [02:55.80]Oh, dancing with us
哦 再次与我们起舞 [03:00.27]Oh, you'll be dancing with us
哦 你会再次与我们起舞 [03:03.91](Can you feel it? Can you feel it?)
你能感觉到吗 能感觉到吗 [03:05.99]Dancing with us, us
再次与我们起舞 [03:09.12](But what will we do when we're sober?)
但当我们清醒之时又该做些什么 [03:11.56]Us
我们 [03:11.93]When you get to my high (midnight, lose my mind)
当你来到我的派对（午夜 剥离我所有理智） [03:14.37]When you get to my (midnight, lose my mind)
当你来到（午夜 剥离我所有理智）