告白-野口五郎

[00:20.893]何をためらうの 僕を前にして
在我面前，你犹豫着什么呢 [00:32.391]愛のあやまちは 誰にもあることさ
谁都曾在爱里犯错 [00:42.635]細い指先を 胸におしあてて
你纤细的指尖贴在我胸口 [00:53.391]君は眼を閉じて 僕に近づく
闭上眼睛靠近我 [01:04.877]僕は僕は この指で
我的指尖 [01:11.131]君を君を 壊しそう
伤害到你 [01:16.884]たとえそれで 傷ついても
即使因此受伤 [01:23.136]君に罪はないのさ
你也毫无罪过 [01:29.140]僕が悪いからさ こんなにおびえて
因为是我犯下的错，所以我如此害怕 [01:55.385]何をおそれるの 僕を前にして
在我面前你在害怕什么 [02:05.875]愛は美しく 悲しいものなのさ
爱情美丽而悲伤 [02:17.141]長い黒髪を そっと噛みしめて
轻轻地咬着你长长的黑发 [02:27.892]君は泣いている 僕のかわりに
你替我哭泣起来 [02:40.136]僕は僕は この指で
我的指尖 [02:45.890]君を君を 壊しそう
伤害到了你 [02:51.879]人に悪く いわれようと
不管别人的流言蜚语 [02:58.135]君に罪はないのさ
你毫无罪过 [03:03.889]僕が悪いからさ こんなにおびえて
因为是我犯下的错，所以我才如此害怕