still more ripple-中村悠一

[00:00.00] 作词 : 中野爱子 [00:01.00] 作曲 : 光田康典 [00:29.04]そっと触れた瞬間に胸に芽生えた
轻轻碰触的瞬间 滋生在心胸 [00:43.09]キミへつづくmotion.
向你接近的 motion. [00:50.01]波紋広がるこの瞳が据えた景色は
波纹扩散 覆盖眼瞳的景色是—— [01:05.92]どこか遠い国ではいのち祈り儚さ問う
于某个遥远的国度 探询生命 祈愿 和梦幻 [01:20.09]孤独の中戦ってる
在孤独中战斗着 [01:26.95]その強さはどこへ向かうのか
这份坚强 不知将去向何方 [01:37.43] [01:45.36]時を止めた大地 凪いだ水面を
时间停滞的大地 风平浪静的水面 [01:59.10]切り裂いてくcaution.
将之割裂的 caution. [02:06.09]波紋はもっと孤独を誘う翼に
波纹继续 乘上了聚拢孤独的翅膀 [02:21.12] [02:21.94]僕だけは見ているといつかキミに伝えたくて
我独自凝望着 有一天 必定要 传达给你 [02:36.10]孤独に目を合わせずに
在孤独中 没有阖上双眼 [02:43.21]前へ進む背中を想って
回想你 一往无前的背影 [02:53.51] [03:29.58]今を生きていく 凛と光る眼差しには
我继续活在当下 凛然的目光中 [03:43.68]孤独の影は消えない
抹不去孤独的身影 [03:50.48]誰もきっと追いつけないさ
一定没有人 可以追上你吧 [03:57.61]いつも憧れてた何も恐れない姿勢に
我像始终憧憬的你那样 以无所畏惧的姿态 [04:11.32]孤高のままあってなお
孤高伫立 [04:18.38]僕をいつも揺らしていてくれ
也请你一直 摇动我胸中这池涟漪