WILD WIND ～野性の風のように～-緒方恵美/檜山修之

[00:00.000] 作词 : 森由里子 [00:00.025] 作曲 : 山本健司 [00:00.50]編曲：山本健司 [00:36.83]風が走る オレを呼ぶ無言の嵐(ハリケーン)
风在呼啸 呼唤着我的无言的暴风 [00:44.00]あれは前兆(サイン) 決戦の合図だろう
正是那决战的前兆吧 [00:51.14]そうこの生命(いのち)より ああ 重い夢を
对 比这生命更重要的梦想 [00:58.31]叶えるための日が来た さあ
实现的日子终于来到 来吧 [01:48.39]傷だらけの夢が オレを駆り立てた
那伤痕累累的梦想 驱使着我 [01:55.63]冷えた胸に 残る火を煽るように
仿佛在胸中已冷却的残火再度燃烧 [02:02.65]そう 熱い情熱(おもい)が ああ 魂(むね)を叩く
那灼热的情感啊在敲击灵魂 [02:09.83]まるで消えない嵐のように
就像永不消失的暴风 [02:15.98]野生のままで いま Fighting to dream
充满野性 现在为梦想奋战 [02:20.60]絶望など 葬って
将绝望埋葬 [02:24.16]獣道を激しくひた走る
在兽道上激烈奔驰 [02:30.74]風になって いま Shooting to dream
成为风 现在 为梦想而战 [02:34.91]欲しいものは 自由さ
所追寻的 是自由 [02:38.53]オレ達 この心は騙せない
我们的这颗心永远不会动摇 [02:45.05]It's truth!
这是事实！ [03:06.12][01:04.43]心のままに ただ Fighting to dream
心中所想 为梦想奋战 [03:10.73][01:09.08]誰にも邪魔させない
谁也无法阻止 [03:14.27][01:12.68]運命など自分で決めてやる
自己的命运由自己决定 [03:20.84][01:19.15]風のように ただ Shooting to dream
像风一样 只为梦想而战 [03:25.00][01:23.31]過去の痛み 断ち切って
忘掉过去的疼痛 [03:28.57][01:26.96]この手で今 未来も決めてやる
现在 用这双手决定未来 [03:35.18][01:33.51]Getta chance!
抓住机会！ [03:36.28][02:46.57][01:34.89][00:15.00]