There's Something Special-Pharrell Williams

[00:00.000] 作词 : Pharrell Williams [00:00.870] 作曲 : Pharrell Williams [00:01.740]There's something special on the other side of this moment
此刻在世界另一端正有新鲜事儿 [00:10.450]And it's about what you and I decide
并且是关乎你我的决定如何 [00:19.560]And it's important for you to remember we did this together
你一定要记得共同完成使命的是你和我 [00:26.510]And finally, they'll know the story of our lives
最终人们会知道我们的故事传说 [00:35.230]I'm a sinner
我是戴罪之身 [00:39.210]Sometimes I only did what was required
有时我只去做别人要求我做的 [00:44.330]I'm a sinner
我是有罪的人 [00:48.720]Sometimes I sat down when I got tired
有时我感到疲倦就坐定不前 [00:53.510]Should've stayed standing up
本该坚定站稳脚跟 [00:57.430]To do the job for which I was hired
坚持自己受雇的工作 [01:02.210]But the good Lord
但是善良慷慨的神啊 [01:04.470]Thank you for relighting my fire
多谢你重燃了我的热情之火 [01:10.550]Grab someone you love
把握住所爱之人 [01:13.490]There's something special on the other side of this moment
此刻在世界另一端正有新鲜事发生着 [01:22.140]And it's about what you and I decide
并且是取决于你我 [01:31.190]And it's important for you to remember we did this together
这至关重要 你要记得共同完成使命的是你和我 [01:38.310]And finally, they'll know the story of our lives
最终人们会知道我们的故事传说 [01:47.260]There's a brush fire
星星之火 [01:52.510]TV's watching it escalate
在电视中见证着火势蔓延 [01:56.070]Smoke signals going up (read the signs)
烟雾的信号逐渐上升（读读那些标语吧） [02:01.550]It'll take your breath away
这会令你喘不过气来 [02:04.990]But they don't know how we act now
不过人们并不知晓我们现在反应如何 [02:09.330]We'll turn our tomorrow into yesterday
我们有能力将明天的未来扭转成昨天的已逝 [02:14.260]Don't you nest away
你别闪躲 [02:17.070]C'mon, get dressed ok
鼓起勇气 打扮好收拾衣着 [02:21.740]Grab someone you love
挽起你挚爱之人的手 [02:25.350]There's something special on the other side of this moment
此刻在世界另一端正有新鲜事儿 [02:34.160]And it's about what you and I decide
并且是关乎你我的决定如何 [02:43.310]And it's important for you to remember we did this together
你一定要记得共同完成使命的是你和我 [02:50.470]And finally, they'll know the story of our lives
最终人们会知道我们的故事传说 [03:01.280]And if it happens to rain on my plans
如果我的计划遭遇了令人扫兴的失败 [03:03.930]Water and sweat will dry when they can
水迹和流下的汗最终也会晾干 [03:06.680]Not even cuffs will prevent this man
手铐的束缚都无法阻挡这个男人 [03:09.370]From the connection between these two hands
双手之间的紧密联系 [03:13.710]You heard me?
你听明白了吗？ [03:15.970]Yessir
没问题老大 [03:19.180]And it's important for you to remember we did this together
这至关重要 你要记得共同完成使命的是你和我 [03:26.410]And finally, they'll know the story of our lives
最终人们会知道我们的故事传说