Alte Kameraden-Michael Jary

[00:00.000] 作曲 : Carl Teike [00:04.900]Alte Kameraden auf dem Marsch durchs Land
老战友在大地上行军 [00:09.500]Schliessen Freundschaft felsenfest und treu.
友谊忠贞不渝 [00:13.900]Ob in Not oder in Gefahr,
不论危险与否 [00:17.000]Stets zusammen halten sie auf's neu.
风雨同舟砥砺前行 [00:22.000]Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag,
进攻如潮水一般 [00:25.900]Ruhm und Ehr soll bringen uns der Sieg,
荣耀带领我们走向胜利 [00:29.900]Los, Kameraden, frisch wird geladen,
来吧同志，保持活力， [00:34.500]Das ist unsere Marschmusik.
这是我们的行军曲 [00:38.000]Im Manoever zog das ganze Regiment
整个团 [00:41.000]Ins Quartier ins naechste Dorfhauselement
在附近的村庄演习 [00:46.000]Und beim Wirte das Geflirte
我们在那里调戏 [00:51.000]Mit den Mädels und des Wirtes Töchterlein.La la la la la la la la......
小姑娘和房东的女儿,啦啦啦啦啦啦啦啦…… [00:55.000]Lachen scherzen, lachen scherzen, heute ist ja heut
'笑声回荡，让我们享受当下 [00:59.600]Morgen ist das ganze Regiment wer weiß wie weit.
团里没人知道明天会发生什么 [01:03.000]Das, Kameraden, ist des Kriegers bitt'res Los,
这也许就是战士的苦恼吧，同志 [01:08.000]arum nehmt das Glas zur Hand und wir sagen "Prost!".
所以不如让我们举杯高呼“干杯！”吧 [01:13.000]Alter Wein gibt Mut und Kraft,
陈酿给予我们勇气与力量 [01:22.000]Und das alte Herz bleibt jung
人老心不老 [01:29.000]Und gewaltig die Erinnerung.
记忆万千念念不忘 [01:30.000]Ob in Freude, ob in Not,
是否高兴并不重要 [01:34.000]Bleiben wir getreu bis in den Tod.
但让我们一生都做最真实的自己 [01:38.000]Trinket aus und schenket ein
酒逢知己千杯少 [01:42.000]Und laßt uns alte Kameraden sein.
让我们成为老战友吧